11 ZIMSKIH FRAZA NA ENGLESKOM JEZIKU

idiomi na engleskom jeziku

Donosimo vam 11 zimskih fraza koje morate znati!

Zimski dani su odlična prilika za učenje zimskog vokabulara! Postoje neke „zimske“ riječi koje imaju sasvim drugo značenje ako se koriste kao uzrečice, fraze ili idiomi. Učenje ovih izraza odličan je način da poboljšate svoje vještine korištenja engleskog jezika.

Uz našu stalnu rubriku srijedom gdje vas učimo idiome na engleskom, u ovom blogu donosimo specifične – zimske idiome. Naučite ih i koristite tijekom najhladnijih dana!

UZREČICE I FRAZE

       1. Catch one’s death

 „Catch one’s death“ ne znači da ćete doslovno umrijeti ako izađete vani na zimu, već da bi ste se mogli ozbiljno prehladiti. Ovu frazu također možete koristiti i kada želite upozoriti nekoga da se toplije obuče, pa mu kažete: “Dress warm or you’ll catch your death!”

        2. Cold snap

Cold snap je veoma nagli nalet vjetra koji dođe i prođe u tren oka. Kao pucketanje prstima: brzo, kratko i iznenadno.

        3. Baby, it’s cold outside

Fraza “Baby, it’s cold outside” ne koristi se toliko često kao ostale fraze s popisa. Najbolje ju je koristite s osobama s kojima ste jako bliski, jer riječ „baby“ koristimo kada zovemo nekoga iz milja ili ljubavi. Ovu frazu možete iskoristiti kada vas netko zamoli da odete po nešto izvan kuće, a vi to ne želite: “But I don’t want to go… baby, it’s cold outside!”

Link na poznati klasik Baby It's Cold Outside https://www.youtube.com/watch?v=crFQpOCDfEc

  1. Bundle up

Kako biste se lakše nosili s hladnoćom koja vas vani vreba morate se zamotati odnosno, bundle upA bundle je čvrsto zavezani smotuljak, stoga bundling up znači umotati se ili se ogrnuti u toplu odjeću ili dekicu kao smotuljak.

  1. Jack Frost nipping at your nose

Kada bi zima bila ljudsko biće, sigurno bi se pojavila u obliku Jack Frosta. “Frost” ili mraz je tanak sloj leda koji pokriva površinu kada postane veoma hladno, a obično se primjećuje na travi.

Jack Frost (kojeg nazivamo i “Old Man Winter”) je stari lik iz davnina koji hoda uokolo i nježno gricka nos i nožne prstiće kada je hladno. Stoga, ako kažemo da: Jack Frost is nipping at your nose“ znači da osjećate hladnoću zime na vašem licu.

  1. Blanket of snow

U zimi vjerojatno koristite dekicu kada idete spavati ili se pokrijete debelim slojem pokrivača koji će vas grijati tijekom noći. Kada snijeg tek počne padati i hvatati se za tlo, sve oko Vas izgleda kao blanket of snow, odnosno kao da je pod snježnim pokrivačem.

  1. Dead of winter

Tijekom zime ne raste baš puno stvari. Cvijeće i travu zamijenio je snijeg, a drveća su ostala bez lišća. E pa, najtamnije i najhladnije razdoblje u zimi poznatije je u engleskom jeziku kao dead of winter. Čak i ako volite zimu, takva hladnoća nikada nije ugodno iskustvo. Stoga možete reći: “The only thing I want to do in the dead of winter is stay indoors and drink hot chocolate.”

  1. Snowed in

Kada padne puno snijega, snijeg se može nakupiti ispred kućnog praga. Kada ne možete ni otvoriti svoja vrata od napadanog snijeg, tada kažemo da Vas je snijeg zatrpao: „You are snowed in.“  Good luck getting out of a house that’s snowed in!

  1. To cozy up to someone

Zima je savršeno vrijeme da se zbližite sa svojim voljenima i da se mazite ispod dekice. To se zove to cozy up to someone for warmth.“ No, postoji i drugo značenje ove fraze koje nije baš lijepo, a koristi se kada se netko nekome ulizuje. Na primjer, prodavač automobila vas može pokušati to cozy up to you kako bi Vam prodao skupi automobil.

  1. Season’s greetings

Zimski mjeseci su možda hladni i mračni, ali su puni blagdana i svečanosti kada sve pozdravljamo sa: Season’s greetings!”, kako bismo drugima poželjeli sretne blagdane.

  1. Brace yourself, winter is coming

Čak i ako ne gledate popularnu seriju „Igra prijestolja“, sigurno ste čuli o njoj ili istoimenoj knjizi. Jedna od reklama za najavu serije ima uzrečicu: “Brace yourself, winter is coming.”

“Brace yourself” znači “pripremite se”, pa vas ova uzrečica stoga upozorava da se pripremite za zimu. Brace yourself  možete koristiti kada želite pričati o bilo kojoj temi koja vam teško pada ili vam je neugodna kao na primjer kada pričate o nadolazećem ispitu: “Brace yourself, the final exam is coming.”

Sada kada ste se u potpunosti umotali u uzrečice i fraze uživajte u zimi!

Pridružite se našim tečajevima i učite s nama. Svoj termin za besplatno testiranje možete rezervirati na Prijava na besplatno testiranje


Click Here to Leave a Comment Below

Leave a Reply: