15 internet sleng fraza iz engleskog jezika

15 internet sleng fraza iz engleskog jezika

Ponekad se šalimo – što nije objavljeno negdje na Facebooku, nije se dogodilo.

Internet je medij bez kojeg danas ne možemo zamisliti život.

Kako se velik dio naše komunikacije odvija preko interneta, mogli bismo reći da je internet sam proizveo svoj vlastiti jezik.

S obzirom na to da nam internet pomaže da uštedimo vrijeme, jezik koji je nastao na internetu je time consuming i pun je skraćenica.

Popularne skraćenice

Kada na engleskom želimo reći goodbye, obično kažemo samo bye. To je skraćenica koju smo stvorili kako bi uštedjeli na vremenu, s obzirom da je riječ goodbye toliko česta, a pomalo dugačka.

Isto se događa na internetu. Većina slenga je sačinjena od skraćenica, a ovo su neke od najučestalijih:

  • LOL — laughing out loud (smijem se na glas)
  • BRB — be right back (brzo se vračam)
  • BTW — by the way (usput rečeno)
  • LMK — let me know (reci mi)
  • G2G — got to go (moram ići)

 

INICIJATIVA TI POKLANJA BESPLATNO TESTIRANJE!Pozivamo te na besplatne probne sate engleskog.
Dođite na besplatnu provjeru znanja i progovori engleski sa samopouzdanjem!
Prijavi se ovdje

 Internet sleng

  1. MEME

Riječ „meme“ je u upotrebi puno dulje od samog postojanja interneta. Meme predstavlja način na koji se šire ideje neke kulture prenošenjem s jedne osobe na drugu imitacijom. Meme je skraćenica za mimeme što na grčkom znači – imitirati. Meme može biti ideja, stih, slika kopirana i modificirana iznova i iznova. Vjerojatno ste već vidjeli nekoliko meme-a koji kruže internetom kao što su Grumpy Cat ili Confession Bear, ako niste, svakako ih „proguglajte.“

  1. FACEPALM

A facepalm je gesta kada stavite dlan svoje ruke na vaše lice. Ta gesta se koristi kada netko izjavi nešto veoma očito, nepotrebno ili kada kaže nešto ne baš pametno.

Na primjer:

A: I just realized the Apple logo looks like an apple!“ Upravo sam shvatio da logo za Apple izgleda baš poput jabuke!

B: …*Facepalm*

  1. EPIC FAIL

Kada netko ne uspije u nečemu zbog pogreške koja se lako mogla izbjeći. Na internetu ćemo to nazvati “epic fail.” Riječ epic koristimo kada pričamo o nečemu velikom i izrazito važnom. Kao onaj epski sendvič koji sam jučer kupila.

Na primjer: „Did that guy just crash his bike into the only tree on the street? What an epic fail.“ Je li ovaj lik upravo razbio svoju biciklu o drvo? Koji promašaj!

  1. ALL THE THINGS

Fraza dolazi s bloga Hyperbole and a Half, gdje blogerica opisuje zašto nikada neće biti odrasla osoba. Na jednoj od slika čija je protagonistica Trijumfalna (jako sretna i ponosna djevojka) kaže: “Clean all the things!”

Od tada se ova fraza na internetu koristi kao hiperbola, pa se obično kaže: Eat all the pizzas, catch all the Pokemon, pass all the tests. To je zapravo meme.

Na primjer:

„When I get rich I’m going to buy all the houses. All of them.“ – Kada se obogatim, kupit ću sve kuće. Baš sve kuće.

  1. I CAN’T EVEN

Ova fraza koristi se kada je nešto toliko nevjerojatno da ste ostali bez riječi.

Gramatički, ovo nije potpuna rečenica ni misao, ali na internetu se koristi kao da je. Ponekad je uparena sa riječi “literally,” kao na primjer “Literally, I can’t even” ili “Literally, I can’t.”

Na primjer: „What just happened?! I can’t even.“ – Što se dogodilo? I can’t even.

  1. WELL PLAYED

Kada netko da veoma pametan odgovor, možete mu reći: „well played.„ “Well played” se koristi i kada vas netko ispravi u nečemu što je vrlo očito krivo.

Na primjer:

A: This is the best Tuesday ever! – Ovo je najbolji utorak ikada!

B: Today’s Wednesday. – Danas je srijeda.

A: …Well played.

  1. FAQ (Frequently Asked Questions) – Često postavljena pitanja

Na mnogim ćete stranicama na internetu naći sekciju FAQ. To je mjesto gdje možete naći često postavljena pitanja i odgovore na njih. Ovaj termin ne koristi se često u svakodnevnom razgovoru, ali dobro ga je znati zbog bolje navigacije na internetskim stranicama.

Na primjer: Skype has a pretty impressive and large FAQ! Skype ima prilično impresivno i opširno odgovorena često postavljena pitanja.

  1. TOTES / ADORBS

“Totes” i “adorbs” su skraćenice od “totally” i “adorable.” Djevojke koriste ove riječi kako bi na sladak način opisale nešto.

Na primjer: „That bag is adorbs, you should totes get it.“ Ova torba ti je baš slatkiš, totalno bi ju trebala kupiti.

  1. JUST SAYIN’

Ova se fraza koristi iza neke tvrdnje kako bi se ogradili od svojeg mišljenja i dali do znanja da  to ne treba nužno biti tako. Baš kao i u hrvatskom: “samo kažem…“ To je samo vaše mišljenje. Često se koristi kada kažemo nešto uvredljivo ili nepristojno, a želimo to ublažiti.

Na primjer: „You look like you haven’t slept in days! Just sayin’…“ Izgledaš kao da nisi spavao danima! Samo kažem…

  1. PWNED

Većinom se koristi u online igricama. “Pwned” je internacionalno i namjerno krivo napisana riječ “owned” koju koristimo kada je netko poražen ili posramljen u igrici.

Na primjer: „I studied so hard but still got an F…, that test pwned me.“ Učio sam, ali sam svejedno pao na ispitu… test me pregazio.

  1. LAG

Iako danas svi imamo više-manje stabilne internet veze, u životu ste sigurno barem jednom doživjeli lag. Lag je kada vam neka aplikacija na kompjuteru ili nekom drugom uređaju sporo reagira zbog loše veze ili starost vašeg uređaja.

Riječ “lag” se također koristi i izvan interneta kada je netko spor ili zaostaje za drugima.

Na primjer: „I could have gotten an amazing photo of a butterfly, but my camera app lagged and the butterfly flew away.“ Skoro sam snimila odličnu fotografiju leptira, ali fotoaparat mi se zaglavio i leptir je odletio.

  1. TBH (To Be Honest)

Fraza “to be honest” odnosno, „da budem iskren“ može se koristiti online isto kao i offline. To je ono što zovemo filter fraza, ona ne dodaje neko značenje rečenici. Mnogi je koriste kada osjećaju da će reći nešto iskreno u što zaista vjeruju ili kada žele nešto priznati nekome.

Na primjer: „I’ve never watched the original Star Wars trilogy, TBH.“ Da budem iskren, nikada nisam gledao originalnu Star Wars trilogiju.

  1. PHOTOBOMB

Kada se nešto ili netko iznenadno pojavi na slici, bez da je to bila namjera fotografa, to zovemo photobomb. Postoje mnoge slike na internetu gdje su životinje photobombale ljude koji su se slikali, odnosno, našle su se u neprikladno vrijeme na mjestu gdje se okinula fotografija.

Na internetu je postala šala nekoga photobombati pa se često ljudi jedni drugima prikradaju u kadar slike kada vide da će se netko slikati.

Na primjer: „This would have been a great picture if that bird hadn’t photobombed it at the last second!“ Ovo bi bila odlična fotografija da nije photobombana u zadnjoj sekundu.

  1. SPAM

Spam je vrsta e-maila uključujući i običan e-mail koja nije namijenjen vama osobno niti vam je od velikog značaja. Spam mailovi su obično dosadne reklame koje nikada ne biste voljeli ni primati. Većina spam pošte se filtrira kroz e-mail usluge u posebni Spam spremnik.

Na primjer: „I’m waiting for an important email but all I keep getting instead is spam.“ Očekujem važan e-mail, ali primam samo spam.

  1. TRENDING

A trend je ono što je trenutno popularno. Kada kažemo trending online, znači da je nešto popularno i da se o tome trenutno priča na internetu. Trenovi se uvijek mijenjaju, a na internetu još brže, pa tako ono što danas spada pod trending news,  sutra već može biti zaboravljeno. Ono što je trenutno trending online obično je pod utjecajem nekog trenutnog događaja i dolazi iz pop kulture.

Na primjer:  Twitter i mnoge druge društvene mreže imaju sekciju koja se zove „trending now“ i na njima možete vidjeti najpopularnije teme ili ključne riječi.

Čestitamo, sada slobodno surfajte i komentirajte na društvenim mrežama kao profesionalac. Online engleski jezik se stalno mijenja, ali je zato vrlo dostupan te mu jelako pronaći značenje, jednostavno “proguglajte“!

 

Click Here to Leave a Comment Below

Leave a Reply: