Blog

All Posts by Zeljka Novakovic

Učimo engleski na satu kuhanja

učimo engleski na satu kuhanja

​​Kako osnažiti svoj engleski? Nađite aktivnosti koje volite i onda se uključite u njih na engleskom! Sigurno imate neki hobi, neku aktivnost koju volite. Zašto ju ne bi radili na engleskom!

​Naši polaznici znaju da je praksa ključ uspjeha! Zato učimo engleski online putem Callan metode - brze, dinamične i učinkovite metode uz koju govorite svaki sat!

No, vjerujte nam, nema magičnog štapića. Ako želite ozbiljan rezultat, trebate se ozbiljno posvetiti cilju! Mi smo tu da našim polaznicima pružimo potporu jer učenje je proces! A mi smo tu za vas cijelo vrijeme! I upravo zato učimo engleski na satu kuhanja!


Učimo engleski na satu kuhanja zajedno s Gourmet Experience


​U suradnji s teacherom Stephenom Breslin organizirali smo Cooking class in English. Zvuči pomalo nevjerojatno, ali istina je učenje najlakše kada učite uz neku aktivnost koju volite, a kuhanje je aktivnost koju svi redovito (više ili manje) prakticiramo. Stephen je suosnivač  na projektu Gourmet Experience Croatia koji na jedinstveni način kroz kulinarsku tradiciju predstavlja Hrvatsku i bogatstvo našeg podneblja, gastronomije i krajolika. Poznata je ona izreka da ljubav ide kroz želudac i recite nam ljepši način za upoznati neku zemlju od kulinarskog putovanja kroz nju. Želite li našu zemlju predstaviti na najfiniji način svojim prijateljima, gostima ili poslovnim partnerima, Stephen i njegov projekt Gourmet Experience su prava adresa za vas! Možda planirate team building kada prođe ova neugodna situacija s covid-19. Ili jednostavno želite upisati radionicu na kojoj ćete naučiti pripremati nova jela na tradicionalan način. Svakako si spremite kontakt i Gourmet Experience na "to-do" listu poslije ovog ludila s Coronom.


​Kako izgleda Cooking class in English?



​Dinamično, edukativno i zabavno! ​Sat se naravno odvija na engleskom jer je cilj da naučite novi vokabular, usvojite nove riječi i pojmove koje koristimo pri kuhanju. Sve se odvija uživo, u virtualnoj učionici i to je onaj glavni benefit - vaš vrhunski kuhar je i vaš učitelj engleskog. Tijekom pripreme odgovara na sva pitanja i objašnjava pojmove. Najlakše se pamti kad je čovjek opušten! Dobit ćete odgovore na sva pitanja koja vas muče ili pojmove koje ne razumijete, a usput ćemo vam otkriti i male tajne vrhunskih kulinarskih majstora!

Prošli tjedan smo pripremali pravi proljetni rižoto sa slaninom i graškom - evo link na recept.


Uskrsna tradicija - šunka u kruhu



Ovaj tjedan vam donosimo novi recept za šunku u kruhu. Ovo jelo je tradicija svakog uskrsnog stola, a pripremu i recept preuzmite na linku.

​Ako želite kratko poboljšati svoj vokabular na engleskom vezan uz Uskrs, svakako provjerite naš blog ovdje.

Danas vam donosimo ovaj jednostavni recept s kojim ćete sigurno osvojiti svoje ukućane!

​Kuhana šunka pečena u kruhu

Sastojci (4 osobe)
1 komad kuhane i ohlađene šunke ​-otprilike 800g
600g mekog brašna
7g suhog kvasca
2 male žličice soli
1 mala žličica šećera
400ml toplog mlijeka
150ml ulja
1 jaje  (za premazivanje)


Postupak pripreme:

1. Pomiješajte kvasac s malo toplog mlijeka i ostavite sa strane da se podigne​
2. U veliko posudi za miješanje pomiješajte brašno, sol i šećer. ​
3. Utočite ostatak mlijeka, ulje i kvasac i umiješajte da je tijesto fino i glatko (10 min)
4. Zasučite rukave i pripremite se za malo kardia! Stavite tijesto na ravnu površinu i umijesite rukama još 5-7 min
5. Oblikujte tijesto u kuglu, vratite nazad u posudu i pokrijte krpom na sat vremena! ​
6. Izvadite šunku iz frižidera i dobro ju osušite! Zatim obavezno premažite jajetom kako bi se tijesto bolje primilo. Pustite da se osuši!
7. Od tijesta oblikujte krug. Tijesto bi trebalo biti debelo oko 1 cm (to je važno kod pečenja kako bi se ravnomjerno ispeklo! ​
8. Presavijte tijesto kao omotnicu, odrežite viškove (možete napraviti neke oblike odozgo) i lagano pritisnite da se primi! ​
9. Zagrijte pećnicu na 170 stupnjeva (bez ventilatora) ​
10. Položite šunku na protvanj, premažite jajetom is pustite da se peče otprilike 40 minuta. ​
11. Kada je gotovo, maknite iz pećnice i pustite da se ohladi

Dobar tek! ​​

​Za kraj mala poslastica - ​Kuhana šunka u Coca Coli

Za one koji vole istraživati u kuhanju, donosimo jedan neobičan recept!

Sastojci:
2kg šunke
1 grincajg (cijeli paket)
2 litre cole
5 cm ​svježeg đumbira
1 ​štapić  cimeta


​Priprema:
Stavite šunku u veliki lonac. Dodajte povrće i začine te prelijte s Colom. Zatim lagano zakuhajte. Kada zakuha, smanjite grijanje i kuhajte još otprilike 2 i pol sata dok šunka ne bude potpuno mekana (da možete lagano proći nožem).

Neka se potpuno ohladi i osuši ako ćete ću pripremati u kruhu (prvi recept).

Ako ju želite pripremiti bez kruha, koraci su isti sve dok šunka nije kuhana i tekućina reducirana (treba izgledati kao med, lijepo i lagano). Premažite šunku sa senfom i prelijte ostatkom tekućine od kuhanja. ​

Položite u zagrijanu pećnicu na 180 stupnjeva i pecite dok ne bude hrskava izvana, otprilike 30 minuta. Ovako ćete dobiti neponovljivu kombinaciju - slatka izvana, a slana iznutra! Impresionirajte svoje goste i javite nam kako je ispalo 🙂


Želimo Vam dobar tek i sretan Uskrs!





Želiš govoriti engleski bez straha?

engleski online

Upoznaj Callan metodu!

Govori engleski online od prvog sata uz teachere izvorne govornike! Nauči razmišljati u duhu jezika i aktivno koristiti naučeno!

Oslobodi se straha i progovori samopouzdano uz Callan metodu online!



KAKO UČITI ENGLESKI ONLINE

engleski online

KAKO UČITI ENGLESKI ONLINE? 

Trenutna situacija s COVID-19 donijela je promjene u svim segmentima života. Odjednom ste se našli kod kuće s viškom vremena. Kako pametno utrošiti vrijeme? ​Tečaj engleskog je već dugo na vašoj "to-do" listi, ali do sada niste imali vremena, škola vam je bila daleko, nikako krenuti.

​Upravo sada je dobro krenuti s tečajem engleskog online! Volite moderne tehnologije i u potrazi ste za novim načinima učenja? Imamo odličnu vijest za vas!

Zašto ne biste probali učiti engleski online? Učenje se odvija putem interneta, u stvarnom vremenu s kvalificiranim i certificiranim učiteljima. Jedina razlika je u tome što ne gubite vrijeme na putovanje do škole engleskog jezika. Učiti online možete odakle god poželite iz udobnosti vlastitog doma, u pauzi od posla ili na vikendici – lokaciju birate sami.

Počnimo s prednostima

Nema putovanja

​Glavna prednost online tečajeva je da nema gubitka vremena na putovanje. Trenutna situacija je da smo više manje svi doma zbog COVID-19, ali to opet ima svoje prednosti. Kvalitetno trošite vrijeme uz druženje i učenje s našim teacherima i ostalim polaznicima,

Fleksibilnost

Vaši online profesori dostupni su kroz cijeli dan .  Niste limitirani radnim danima i radnom vremenu škole stranog jezika ili pak rasporedu vašeg privatnog učitelja. AKo učite individualno, birate termin. Ako učite u grupi, imate raspored sati koje je najbolje uvrstiti u svoj raspored. 

Različiti profili profesora

​Svi naši profesori su izvorni govornici i dolaze sa svih strana svijeta.Ovisno o vašem stupnju znanja, nekada će vam odgovarati da imate dvojezičnog profesora koji vas može razumijeti. Ako ste napredni govornik, više će vam odgovarati komunikacija i učenje uz naše čiste jednojezičen (engleske) profesore. ​

Želiš govoriti engleski bez straha?

engleski online

Upoznaj Callan metodu!

Govori engleski online od prvog sata uz teachere izvorne govornike! Nauči razmišljati u duhu jezika i aktivno koristiti naučeno!

Oslobodi se straha i progovori samopouzdano uz Callan metodu online!



Što vam je sve potrebno?

Postoji nekoliko osnovnih stvari koje su vam nužne prije nego krenete s online učenjem:

Internet veza

Prvo i najvažnije, trebat će vam stabilna i pouzdana internet veza. Mnoge škole čak preporučuju spajanje na internet putem kabla, umjesto bežične veze kako bi vam veza bila što stabilnija. To smanjuje mogućnost pojave tehničkih problema. No, ne brinite ako nemate kabel, u tom slučaju važno je samo da imate jak internet signal. U zadnje vrijeme se događa da je puno bolji signal preko mobitela i mobilnog interneta nego wi-fi.

Računalo ili neki drugi uređaj

Neki studenti uče preko pametnih telefona, no većina ima bolje iskustvo učenja, uče li preko osobnog računala, laptopa ili notebook-a. Razlog tome je što je veza kvalitetnija i puno brža, ekran je veći i doživljaj učenja je realniji.

Slušalice i mikrofon

Preporučujemo vam dobar set slušalica koje dolaze zajedno s mikrofonom. Uključite set u vaš laptop i osigurajte si kvalitetan zvuk. S dobrim setom, možete se distancirati od buke koja vam dolazi iz pozadine i koncentrirati se na svoj sat engleskog. Ako uz slušalice imate mikrofon to je samo plus. On će vam pomoći da vas profesor kvalitetnije i jasnije čuje.

Web kamera

Ako želite koristiti video za vrijeme tečaja, bit će vam potrebna web kamera! Mnogi laptopi imaju ugrađene web kamere, ali ako vaš nema tu dodatnu opremu, možete vrlo jeftino kupiti web kameru i instalirati ju na svoje računalo.

Kako funkcionira online učenje?

Škole imaju različite načine na koje organiziraju online učenje. No, konačni rezultati su uvijek isti: naučit ćete engleski! Povećat ćete vokabular, vježbati gramatiku, steći samopouzdanje, naučiti kako slagati ispravne rečenica i još mnogo toga.

Koliko ljudi prisustvuje satu?

Online učenje može se odvijati jedan na jedan ili u grupi. Učenje jedan na jedan podrazumijeva privatne sate koji mogu biti pojedinačni i strukturirani ovisno o vašim potrebama znanja. Na grupnim tečajevima učite s drugim studentima koji su jednako kao i vi uključeni na nastavu putem Zooma-a. Međusobno se možete vidjeti, čuti i razgovarati.

Kako izgleda učenje online?

Online škole koriste posebno osmišljene platforme koje nude veliki raspon aplikacija za komuniciranje: video, glas, prozorčić za unos teksta, opcije za dijeljenje datoteka, opcije za podcrtavanje i crtanje, tako da možete očekivati vrlo kreativno učenje!

Osim zvuka i videa, na Zoom-u  postoji chat prozorčić za unos testa u kojem vi i vaš profesor možete izmjenjivati tekstualne poruke tijekom sata, a koji vam služi kao ploča. Osim toga, možete automatski slati jedan drugome podatke i datoteke tijekom sata.

Trebam li imati knjigu?

Na online tečaju nudi se mnoštvo različitih izvora za učenje. Neke škole nude svojim studentima elektronički sadržaj kao što je e-book, dodatni YouTube video sadržaji, portali za vježbanje i sl. Neke škole pak idu korak dalje i kreiraju individualne i personalizirane tečajeve i popratne sadržaje za svakog studenta pri čemu koriste mnoštvo različitih materijala.

U našoj školi uz redovan tečaj Callan metodom kupujete ebook iz kojeg učite. Upisom na tečaj dobivate i pristup na CSPA - interaktivni portal na kojem možete slušati lekcije, snimati sebe kako govorite, pisati diktate i raditi dodatne vježbe. Naši polaznici redovito dobivaju dodatne sadržaje i izvore za učenje - blog, video blog.

Odakle dolazi moj učitelj?

Učitelji koji predaju online dolaze sa svih strana svijeta (​ Amerike, Kanade, Irske, Velike Britanije, Australije, Južne Afrike, Novog Zelanda). No, isto tako možete imati profesora iz vaše države, što je odlična opcija za početnike jer vam profesor može na vašem jeziku objasniti značenje riječi ili gramatičko pravilo.

Moram li koristiti web kameru?

​Da, tako će vas naši profesori vidjeti i lakše podučavati!

Kako odabrati vrstu tečaja?

Sve više online škola, a pogotovo onih koje nude poslovne tečajeve, imaju opciju besplatnog probnog sata.Tako možete isprobati različite satove i tehnike i odlučiti se koji vam najviše odgovara. Besplatnu lekciju po Callan metodi možete dogovoriti ovdje

I zadnji savjet

Nađite online školu sa sjedištem u vašoj državi. Tako ćete si olakšati komunikaciju i organizaciju rasporeda i satova, plaćanje i sve ostale administrativne poslove. Također će vam s njima biti lakše i brže riješiti eventualne tehničke poteškoće.

Sada ste opremljeni svim potrebnim znanjem koje vam treba da počnete učiti online! Možda vam online učenje postan najdraži oblik učenja, tko zna!

​Učite online uz Incijativu ovdje

Trebaš progovoriti engleski? Ako si u izolaciji, posveti se edukaciji!

Upiši ONLINE tečaj Callan metodom i progovori engleski samopouzdano!

Dinamična nastava 
Vođena konverzacija
 Izvorni govornici
Virtualne učionice

Online učenje engleskog – iskoristi vrijeme u karanteni i progovori engleski!

English language school in Zagreb

Svi smo doma zbog nastale situacije s COVID-19. Danas vam donosimo mali blog o mogućnostima za online učenje engleskog. Kako koristite vrijeme, imate li plan što raditi sa svojim danom, s dodatnih nekoliko sati  dnevno koje imate. Vrlo je lako pasti u pasivnu rutinu gledanja tv-a i trošenja vremena na društvenim mrežama. Tako se može dogoditi da vam cijeli dan/tjedan/mjesec prođe bez da ste išta korisno napravili za sebe.

Zapamtite, neće ova situacija trajati beskonačno i dobro je imati nekoliko planova za budućnost. Uskoro ćemo se vratiti poslu i redovnom životu. Vratit će se turisti, sezona će se pokrenuti- prije ili kasnije. Možda ćete mijenjati posao i očekuju vas razgovori. Ne želite biti nespremni za to.

​Online učenje engleskog uz Callan metodu

Probajte iskoristiti ovo vrijeme kako bi stekli nove vještine i znanja! Jedan od ciljeva bi vam mogao biti i poboljšanje svojeg engleskog izražavanja. Ovo je odlično vrijeme za započeti online nastavu putem Callan metode. Ako ste već prisiljeni ostati kod kuće, odvojite par sati tjedno za tečaj engleskog. Naši teacheri, izvorni govornici vas očekuju u virtualnim učionicama. Bilo da ste početnik ili netko s osrednjem znanjem, jako dobro će vam doći interaktivni razgovor na engleskom s izvornim govornicima.

Naša metoda se bazira na govoru, ponavljanju i ispravljanju. 

Online učenje engleskog podrazumijeva da se cijeli sat priča. Učite riječi i fraze te ih koristite  u pitanjima i odgovorima s našim profesorima. Gradivo se ponavlja kako bi ga lakše upamtili,  a profesori ispravljaju svaku vašu grešku. Za razliku od klasičnih načina učenja jezika, Callan metoda je odlična i vrlo korisna za one koji trebaju komunicirati s gostima, kolegama i kupcima na engleskom. Vježbate govoriti engleski baš ono što vam treba u svakodnevnom životu. Kako izgleda sat pogledajte u videu koji slijedi.

Nastava online se održava uživo u dogovorenom terminu. Koristimo aplikaciju Zoom  kojom sudjelujete na satu engleskog uživo (video i audio) s profesorom i kolegama.

Sad kad imate nekoliko sati viška, u vrijeme kad biste inače putovali na posao ili nazad, iskoristite ovo vrijeme za osobni napredak. Zgrabite priliku za poboljšanje vašeg engleskog kad već možete! Vrijeme koje ćete inače potrošiti slušajući rane vijesti i surfajući po internetu, radije potrošite na sebe i napravite pomak naprijed. Birajte pametno kako ćete iskoristiti svoje vrijeme.

Iskoristite  ovu prisilnu pauzu i pripremite se za sunčane dane koji nas čekaju! Bolja vremena će sigurno doći, a na vama je da budete spremni i kompetentni za nove poslovne prilike. Čuvajte se i  do skorog viđenja,online!

Ema Barbir

​voditeljica škole u Splitu

Trebaš progovoriti engleski? Ako si u izolaciji, posveti se edukaciji!

Upiši ONLINE tečaj Callan metodom i progovori engleski samopouzdano!

Dinamična nastava 
Vođena konverzacija
 Izvorni govornici
Virtualne učionice

Kada koristimo ‘many’ i ‘few’, a kada ‘much’ i ‘little’ u engleskom jeziku

Kad u engleskom koristimo 'too many' a kad 'too much'? Kad 'too few' a kad 'too little'?
Ova nedoumica se lako riješi u hrvatskom: znamo kada je nečega 'previše' ili 'premalo'. Previše automobila, previše ljudi, previše hrane, previše posla... premalo novca, premalo vremena, premalo vina.

Međutim, u engleskom stvari stoje malo drugačije.
Kažemo 'too many people', ali 'too much money'. 'Too many problems' ali 'too much time'. Kako to?

U školi ste možda učili da 'many' i 'few' ide uz stvari koji se mogu brojati, a 'much' i 'little' ide uz stvari koje se ne mogu brojati. Ali što to zapravo znači? Koja je razlika u brojivim i nebrojivim imenicima?
Prvo morate znati da MNOGO = 'many' ili 'much', a MALO = 'few' ili 'little'. U blogu objašnjavamo koji ćete kada koristiti.

Teacherica Ema Barbir dolazi iz Sydneya, Australija. 

Već više od 12 godina uspješno predaje Callan metodu  i vodi našu školu engleskog Inicijativa u Splitu. U svojim blogovima redovito piše o greškama koje radimo i zamkama u koje upadamo kada govorimo engleski. Njezina objašnjenja gramatike nikoga ne ostavljaju zbunjenim. 

​Brojive imenice imaju oblik u množini

Ako stvar o ​kojoj pričate možete staviti u ​množinu, ​tada koristimo 'many' i 'few'. To su 'people', 'cars', 'books', 'children', 'apples', itd. Ove riječi su sve u množini, pa zato kad imate puno knjiga, kažete: 'I have many books'. A kad imate malo knjiga, kažete: 'I have few books'.  Najlakša stvar za napraviti ako morate provjeriti je li nešto brojivo je doslovno to -  Provjerite mogu li se brojati? 1 person, 2 people, 3 people (broji se). 1 apple, 2 apples, 3 apples (broji se).

Velika je greška koristiti 'little' s ovim riječima ako ste mislili na 'mali broj nečega', jer to onda skroz promijeni značenje rečenice.

There are few people in that village = Ima malo ljudi u tom selu.

There are little people in that village = Ima malih/sitnih ljudi u tom selu

Imate problem kada morate govoriti engleski?

Dozvolite da vam pomognemo!


Upišite tečaj engleskog u ​ONLINE i progovorite engleski samopouzdano! 

Dogovorite besplatno testiranje i 2 probna sata u grupi!

Već 16 godina pomažemo vam da progovore engleski bez muke! 

 

Nebrojive imenice nemaju oblik u množini

​Imenice koji se ne broje idu uz 'much' i 'little'. To su sve tekućine (milk, beer, water), sve smjese koje nisu u komadu (flour, sugar, salt), svi apstraktni pojmovi (love, happiness, fear). Nijedna od ovih stvari se ne može brojati. Sjećate se kako provjeravamo? Brojanjem. Ne može se reći 1 milk, 2 milks, 3 milks... tekućine nemaju množinu. 'Milks' ne postoji kao riječ. Možete imati 3 čaše mlijeka, ali onda brojimo čaše, a ne mlijeko. Tako da ako vam netko stavi previše mlijeka u kavu, to je 'too much milk', nikako 'too many'.

 Pogledajte ovu tabelu i naučite što spada pod brojivo i što pod nebrojivo:

Brojivo

Nebrojivo

many / few

much / little

Cars

Tables

Chairs

Men

Women

Bananas

Computers

Flowers

Cups of coffee

Animals

Food

Water

Rice

Pasta

Knowledge

Work

Flour

Exercise

Coffee

Money

Pa brojimo novac, zar ne?

Puno ljudi mi postavlja ovo pitanje. Brojimo novac, zar ne? Ne baš. Morate shvatiti da 'money' kao riječ ne možete brojati. Ne možete reći, 'I have 1 money, 2 moneys, 3 moneys', pa zbog toga ne može spadati pod nešto što brojimo. Mi zapravo brojimo kune, eure, dolare – ovi riječi mogu biti u oblik množine. 'I have 1 dollar, 2 dollars, 3 dollars.' I na hrvatskom jeziku, ne možete reći da imate '3 novaca'.

A lot?

'A lot' možemo koristiti za sve! Riješen problem. Umjesto 'many' i 'much', slobodno koristite 'a lot'.

She puts a lot of sugar in her coffee. (She puts much sugar in her coffee)

He has a lot of friends. (He has many friends)

Bill Gates has a lot of money. (Bill Gates has much money)

I have learnt a lot of new words. (I have learnt many new words)

Trebaš progovoriti engleski? Ako si u izolaciji, posveti se edukaciji!

Upiši ONLINE tečaj Callan metodom i progovori engleski samopouzdano!

Dinamična nastava 
Vođena konverzacija
 Izvorni govornici
Virtualne učionice

 

"Onda zašto smo morali naučiti razlike između brojivih i nebrojivih stvari?"

Iako 'a lot' može zamijeniti i 'many' i 'much', nema odgovarajuća riječ za suprotnu stranu. Morate znate razliku između 'few' i 'little' jer to su jedine riječi koji morate koristiti za 'malo' i trebate zapamtiti razliku.

Kad vas netko pita: "Do you put a lot of sugar in your tea?", a vi želite reći da ne stavljate puno, nego samo malo, morate znati spada li šećer pod brojivo ili nebrojivo. "I put a little sugar in my tea" je točan odgovor jer je šećer nebrojiv.

I hope you have learnt a lot today without too much difficulty. If you don't want to make too many mistakes speaking English, follow us again next week to read one of our many blogs. So much to learn in such little time 🙂

 Ema Barbir 

PRESENT PERFECT bez muke!

PRESENT PERFECT u engleskom

Glagolsko vrijeme PRESENT PERFECT stvara glavobolju većini Hrvata. Kada se samo sjetim koliko su me puta moji studenti pitali zašto se muče toliko s PRESENT PERFECT u engleskom te kako im još uvijek nije jasno. Kako to vrijeme u hrvatskoj gramatici ne postoji, ponekad je teško shvatiti kada se koristi. U osnovnoj i srednjoj školi su vas bombardirali sa svakakvim objašnjenjima, nekad prekompliciranim da bi ih uopće mogli razumjeti.

Teacherica Ema Barbir dolazi iz Sydneya, Australija. 

Već više od 12 godina uspješno predaje Callan metodu  i vodi našu školu engleskog Inicijativa u Splitu. U svojim blogovima redovito piše o greškama koje radimo i zamkama u koje upadamo kada govorimo engleski. Njezina objašnjenja gramatike nikoga ne ostavljaju zbunjenim. 


Sada ću vam predstaviti najjednostavniji način kada, kako i zašto koristimo PRESENT PERFECT u engleskom

Prvo, morate znati konstrukciju.

Present Perfect se tvori od HAVE (HAS za 3.lice) i treći stupac glagola. Npr: I have lived, I have spoken, I have eaten, she has driven, he has forgotten, itd. Nemojte zaboraviti da HAVE/HAS uvijek ide uz glagol iz trećeg stupca. Nikad iz prvog ili drugog, nego uvijek trećeg.

1. Do? (Present Simple)   

EAT

    SPEAK      

DRINK 

2. Did? (Past Simple)

ATE      

SPOKE   

DRANK 

3. Have/Has? (Present Perfect)

EATEN

SPOKEN

DRUNK

U rečenici, ako je radnja završila i vrijeme je završilo, koristimo Past Simple (drugi stupac glagola).

-              I ate chicken yesterday.  ('yesterday' je završeno)

-              I spoke to you last week. ('last week' je završeno)

-              I drank coffee 3 hours ago. ('3 hours ago' je završeno)

Međutim, ako je radnja završila, ali vrijeme još uvijek traje, onda koristimo Present Perfect.

-              I have eaten chicken three times this week. ('this week' još uvijek traje)

-              I have spoken to you today. ('today' još uvijek traje)

-              I have never drunk coffee. ('never' nema kraja, još uvijek traje)

Imate problem kada morate govoriti engleski?

Dozvolite da vam pomognemo!


Upišite tečaj engleskog u ​ONLINE i progovorite engleski samopouzdano! 

Dogovorite besplatno testiranje i 2 probna sata u grupi!

Već 16 godina pomažemo vam da progovore engleski bez muke! 

Dakle, ne gledamo samo je li radnja, koja se spomenula u rečenici, završila, već je bitno da je vrijeme koje se spominje još uvijek u tijeku. Today, this week, this month, this year - sve to još uvijek traje.  Isto tako, ever/never obavezno koristimo uz Present Perfect.

  • I haven't eaten anything today.
  • I have been to the cinema three times this week.
  • Have you ever driven a car?
  • I have never spoken to him.

Za sljedeće primjere na hrvatskom uopće nemate razliku između Past Simple i Present Perfect.  Na hrvatskom kažete:

Popila sam kavu jučer.

Popila sam kavu danas.

Svejedno je, popila sam je.  Međutim, na engleskom je bitno vrijeme (kada ste to radili) koje spominjete u rečenici.

I drank coffee yesterday. ('yesterday' je završeno)

I have drunk coffee today.  ('today' još traje)

Obratite pažnju na činjenicu da sam u obje rečenice već 'popila kavu', a to ne znači da će obje rečenice biti u Past Simple.  Druga rečenica je u Present Perfect jer 'danas' još traje, još uvijek mogu kasnije popiti kavu, što ne mogu napraviti u prvoj rečenici jer je sve završilo, ne mogu više mijenjati što se dogodilo jučer. 

Ako se nešto dogodilo, ali uopće niste spomenuli kada, opet se vraćamo na Present Perfect.  Ako želite reći da ste bili u Parizu, ali ne kažete kada (možda nije bitno za situaciju), onda je rečenica u Present Perfect - 'I have been to Paris'.  Možete koristiti Present Perfect za bilo koje iskustvo koje ste imali nekada, ako ne spominjete kada.

  • I have flown in a plane.
  • I have tried sushi.
  • She has seen The Rolling Stones in concert.

Sve se ovo dogodilo u prošlosti, ali ako ne kažemo u koje određeno vrijeme se dogodilo ne možemo ih svrstati u Past Simple.  Čim odredimo točno vrijeme u kojem se radnja odvijala, rečenica se stavlja u Past Simple.

  • I went to Paris 2 years ago.
  • I tried sushi last weekend.
  • She saw The Rolling Stones in concert 3 months ago.

Radnja je završena, vrijeme je gotovo - ostaje u Past Simple (glagol u drugom stupcu).

Još jedna zamka u koju ljudi s ovog govornog područja upadnu je doslovni prijevod kada govorimo koliko nešto traje.  U hrvatskom koristite sadašnje vrijeme, jer se to sada događa.  Npr:

  • Ja sam u braku 10 godina
  • Živim u Splitu 5 godina
  • Ja sam u sobi već 20 minuta
  • Ja tebe znam 2 godine

Na engleskom ove rečenice morate nekako shvatiti da su jednim djelom u prošlosti, a drugim u sadašnjosti.  Uzmemo li za primjer rečenicu 'Ja sam u braku 10 godina' – 10 godina je bilo i prošlo, ali još uvijek traje taj brak.  'Živim u Splitu 5 godina' – živjela sam ovdje pet godina i još uvijek živim tu.  'Ja sam u sobi već 20 minuta' – 20 minuta je prošlo i još uvijek sam ovdje.  'Ja te poznajem 2 godine' – dvije godine smo se poznavali, i još uvijek se znamo.  Dakle:

KRIVO – I am married 10 years.

ISPRAVNO – I have been married for 10 years.

KRIVO – I live in Split 5 years.

ISPRAVNO – I have lived in Split for 5 years.

KRIVO – I am in this room 20 minutes.

ISPRAVNO – I have been in this room for 20 minutes.

KRIVO – I know you 2 years.

ISPRAVNO – I have known you for 2 years.

Većinom, kada pitate nekoga koliko nešto traje, obično vas zanima radnja koja je još uvijek u tijeku.  Ako saznate da je netko u braku, onda možete pitati 'How long have you been married for?'.  Ako vidite da vas netko čeka u uredu, možete pitati 'How long have you been here for?'. 

Naravno, ovo je sve jasno i razumljivo za nas izvorne govornike.  Sljedeći put kada gledate neku seriju na engleskom, pokušajte primjetiti kada koriste Past Simple a kada Present Perfect.  Možda vama to još uvijek stvara problem, ali jedini način da koristite vremena bez razmišljanja, i da vam postane prirodno, je da pričate. Pričajte s turistima!  Pričajte s rodbinom iz Amerike/Kanade/Australije, na engleskom, naravno!  Možete satima učiti i napamet naučiti razlike između Past Simple i Present Perfect, ali to je sve pasivno znanje. Morate ih koristiti u govoru da biste postali aktivan i tečan govornik engleskog jezika.  

Nadam se da će vam ovaj blog biti koristan i da će vas potaknuti da govorite engleski 🙂


Ema Barbir

Voditeljica škole Split


Trebaš progovoriti engleski? Ako si u izolaciji, posveti se edukaciji!

Upiši ONLINE tečaj Callan metodom i progovori engleski samopouzdano!

Dinamična nastava 
Vođena konverzacija
 Izvorni govornici
Virtualne učionice

Poslovni žargon, fraze i idiomi

business jargon poslovni žargon idiomi i fraze

Poslovni žargon, fraze i idiomi

Ljudi u profesionalnom okruženju često koriste određene fraze koje nije baš lako razumjeti, pogotovo u poslovnom kontekstu. S obzirom na to da se većina poslovanja danas obavlja na engleskom jeziku, bilo bi dobro objasniti neke česte jezične oblike.

Teacherica Maria Grgić Skendrović dolazi iz Toronta, Kanada. 

Maria je već više od 3 godine članica Inicijativa tima u Zagrebu. Vedrim duhom i zaraznim osmjehom uspješno će s vama prebroditi sve izazove i eliminirati sve blokade u govoru na engleskom. Maria je kreativka koja stalno radi nove radionice, a specijalizacija joj je poslovni engleski i konverzacije.


1. Multitask – Obavljati više zadataka istovremeno.
Npr. Look at that employee, he's really good at multitasking! He's answering emails while speaking on the phone.
Pogledajte onog zaposlenika, odlično radi više stvari istovremeno! Odgovara na e-mail dok priča na telefon.

2. Get the ball rolling – Započeti nešto.

Npr. Good morning everybody! Let's get the ball rolling with our brainstorming session now.
Dobro jutro svima! Započnimo s našim brainstorming sastankom. 

3. Get down to business – Baciti se na posao.

Npr. Welcome back everyone. Let's get down to business and start the second part of our presentation. 
Dobrodošli natrag. Bacimo se na posao i započnimo drugi dio naše prezentacije.

4. Bring (something) to the table – Pridonijeti nečim korisnim, primjerice vještinom.

Npr. The manager brought her public speaking skills to the table during the negotiations. 
Menadžerica je pridonijela pregovorima svojim govorničkim vještinama.

5. By the book – Izričito se držati pravila.

Npr. The new employees did everything by the book, because they didn't want to leave a bad impression. 
Novi zaposlenici su se izričito držali pravila jer nisu htjeli ostaviti loš dojam.

Business English Workshop

Kako privući idealne klijente uz bolje razumijevanje LinkedIn mreže


6. Go the extra mile – Učiniti više nego što se očekuje ili traži, iskazati se.

Npr. She really went the extra mile on this fundraiser. She surpassed her goal by 15%. 
Doista se iskazala ovom dobrotvornom priredbom. Premašila je cilj za 15%.

7. Behind the scenes – Činiti nešto diskretno, iza kulisa, izvan očiju javnosti.

Npr. The public relations team had a lot of behind the scenes work to do in preparation for the launch.
 
Odjel za odnose s javnošću imao je puno posla iza kulisa u sklopu pripreme za lansiranje.

8. Cut corners – Činiti nešto na najbrži i najjeftiniji način, obično nauštrb kvalitete.

Npr. The company lost profits because they had cut corners. 
Tvrtka je izgubila dobit jer su sve radili brzo i jeftino.

9. Back to square one – Vratiti se na početak zbog manjka napretka.

Npr. They saw that sales were too low, so they went back to square one to come up with a solution. 
Vidjeli su da je prodaja slaba, pa su se vratili na početak kako bi smislili rješenje.

10. Call it a day – Prestati raditi, obično se koristi na kraju dana kad su ljudi umori i slabije koncentrirani.

Npr. Alright team, let's call it a day and meet back tomorrow. 
U redu, ekipa. Dosta za danas i vidimo se sutra.


Potrebno je imati na umu da se ove fraze mogu koristiti u raznim glagolskim vremenima ovisno o kontekstu. Zanimljivo je i to da se većina ovih fraza danas koristi ne samo u poslovnom okruženju, nego i u brojnim filmovima i serijama.
Jeste li već čuli neku od njih? Javite nam 🙂

Imate problem kada morate govoriti engleski?

Dozvolite da vam pomognemo!


Upišite tečaj engleskog u ​ONLINE i progovorite engleski samopouzdano! 

Dogovorite besplatno testiranje i 2 probna sata u grupi!

Već 16 godina pomažemo vam da progovore engleski bez muke! 

Business Workshop: Business Jargon

business jargon

Business English:

Workshop Business Jargon

Naučite poslovni žargon. Savladajte poslovne idiome i fraze!

Često ih čujete, poznate su vam, ali niste sigurni u korištenje ili značenje?
Uz teorijski dio radionice očekuje vas i praktični dio na kojem ćete direktno proći zadatke kako bi uspješno izvježbali korištenje fraza u poslovnim sastancima i susretima!

Neka engleski ove godine bude na vašoj strani i doprinese novim poslovnim uspjesima!

  • Vocabulary
  • Idioms
  • ​Useful phrases
  • Real world terms
  • Real scenarios
  • Practice

Datum održavanja 6.3.2020.

Radionica: Business English: Business Jargon

Trajanje 2 sata po 50 minuta
Cijena radionice je 350 kn
Grupe minimalno 5, maksimalno 10 polaznika

Lokacija Inicijativa škola engleskog, Strossmayerov trg 4, II.kat, Zagreb


Za sudjelovanje potrebno je imati predznanje engleskog na razini B1


Rezervacije i uplate na naš mail inicijativa@inicijativa.biz ili ​tel:014818542

Termini popodnevni 19:30-21:20


business jargon

IN, AT, ON, tko će više znati? Zbunjuju li vas prijedlozi na engleskom? Niste sami :)

Prijedlozi u engleskom






IN, AT, ON, tko će više znati?

Da li i vas zbunjuju prijedlozi na engleskom jeziku? Niste sami 🙂

​Pravilo broj jedan, kada učite engleski, je da nema doslovnog prevođenja, pogotovo kada govorimo o prijedlozima. Pogoditi koji se koristi u kojoj prigodi, gotovo je lutrija. Rekla bih da su prijedlozi na engleskom Hrvatima jednako teški kao što su nama strancima teški hrvatski padeži. Čak i oni s odličnim znanjem engleskog ipak će pogriješiti i koristiti pogrešan prijedlog u govoru. Nažalost, jedini lijek je praksa

Uzmimo na primjer prijedlog  - 'on'. Prijedlog 'on' nikako ne možemo prevesti doslovno i zamijeniti ga s hrvatskim 'na' bez da u obzir uzmemo ostatak rečenice. Prijedlog nije isti na hrvatskom kao i na engleskom. To jasno možemo vidjeti na sljedećem primjeru:

"Pričati priču na engleskom"

 "Tell a story in English"

Kada pričamo o jezicima, zapamtite da uvijek koristimo prijedlog 'in' i zaboravite doslovni prijevod prijedloga.  Dakle: 'in English, in German, in French'.

Teacherica Ema Barbir dolazi iz Sydneya, Australija. 

Već više od 12 godina uspješno predaje Callan metodu  i vodi našu školu engleskog Inicijativa u Splitu. U svojim blogovima redovito piše o greškama koje radimo i zamkama u koje upadamo kada govorimo engleski. Njezina objašnjenja gramatike nikoga ne ostavljaju zbunjenim. 

Danas ćemo proći kroz najčešće korištene prijedloge i kada ih ispravno koristiti.

ON

'On' koristimo za dane u tjednu i datume, odnosno kada govorite o određenom danu.

The next meeting is on the 15th of May.

I don't work on Sunday.

In Australia, we go to the beach on Christmas Day.

Prijedlog 'on' se također koristi kada pričamo o otocima, no pazite, ovo pravilo odnosi se samo na geografski otok, a ne pojedina mjesta na otocima.

He lives on Brač.

IN

'In' koristimo za mjesece, godine i godišnja doba. Kao što sama riječ sugerira, 'in' se koristi kada pričamo o nečemu unutar vremenskog razdoblja. Kada koristimo specifičan datum, tada koristimo on: 'He was born on the 2nd of January', a in kad govorimo o razdoblju unutar mjeseca, godine... Kao na primjer, 'I take my vacation in July'.

He moved to Canada in 1996.

We pick olives in November.

It's not that warm in Stockholm, even in summer.

'In' se također koristi kada želimo reći da se nalazimo u nekom mjestu tj. selu, kvartu, gradu, ili državi. Kada govorimo o nekom području, kao na primjer Dalmacija ili Slavonija, isto koristimo 'in'.

He lives in Supetar, which is on Brač.

I work in Split.

I love taking holidays in Europe.

Jedna od najučestaljih grešaka kod Hrvata je kada žele reći da će nešto raditi u budućnosti. 'Idem doma za 5 minuta' se često krivo prevodi kao, 'I'm going home for 5 minutes'. Za pet minuta, za dva tjedna, za 10 godina - umjesto 'for', koristite 'in'.

Lunch will be ready in 10 minutes.

Ako pričate o vremenu - snijegu, kiši, nebu - koristimo 'in'. Na primjer: 'Sunce je na nebu' prevodimo kao: 'the sun is in the sky'.

Her kids love playing in the snow.

There are a lot of clouds in the sky today.

I don't like walking in the rain.

Želiš govoriti engleski bez straha?

engleski online

Upoznaj Callan metodu!

Govori engleski online od prvog sata uz teachere izvorne govornike! Nauči razmišljati u duhu jezika i aktivno koristiti naučeno!

Oslobodi se straha i progovori samopouzdano uz Callan metodu online!



AT

Najjednostavniji način da vam ovo pojasnim je prilikom upotrebe GPS-a :). Kada želite ići negdje, a točka na GPS-u vam pokazuje odredište, tada za to mjesto koje točka predstavlja koristimo prijedlog 'at'. 'At' koristimo kada ​ste na nekom mjestu koje ima adresu, ​kao na primjer škole, bolnice, dućani, kafići, restorani, itd. Ako radite u nekoj firmi također koristimo prijedlog 'at' - npr. I work at HEP, I work at Ericsson. Ako ste se slikali na plaži na Bačvicama i tagirate se na Facebook-u, možda ćete primjetiti da vam piše 'at Bačvice Beach'.

I work at Inicijativa.

He often watches games at Maksimir stadium.

You can get a burger at McDonald's.

​Ako rečenica ima veze s vremenom ili satom, koristimo 'at'.

I came to work at 8.00am.

She started working at the beginning of the year.

I'm not hungry at the moment.

Evo dvije tablice koje će vam možda pomoći:

PREPOSITIONS OF TIME

IN

Months

(June, July)

Seasons

(winter, summer)

Years

(1999)

Centuries

(21st)

ON

Days of the week (Monday, Tuesday)

Public holidays

(Christmas Day, Independence Day)

Dates

(4th of February)

AT

Holidays without 'day'

(Easter)

Time

(3pm, midnight)

PREPOSITIONS OF PLACE

IN

Neighbourhoods

(Črnomerec, Bačvice)

Cities

(Paris, Berlin)

Countries

(Australia, Germany)

ON

Streets

(Ilica, Vukovarska)

Islands

(Hvar, Fiji)

Large methods of transport

(bus, ferry, plane)

AT

Addresses

(5 Poljička Street)

Specific locations

(home, work)

Nadam se da sam razjasnila neke neodumice koje ste imali u vezi prijedloga na engleskom. Ako vas još nešto zbunjuje, pišite nam u komentare, a mi ćemo vam riješiti dilemu 🙂  

Puno pozdrava,

Ema Barbir

Voditeljica škole Inicijativa u Splitu

Trebaš progovoriti engleski? Ako si u izolaciji, posveti se edukaciji!

Upiši ONLINE tečaj Callan metodom i progovori engleski samopouzdano!

Dinamična nastava 
Vođena konverzacija
 Izvorni govornici
Virtualne učionice

WORKSHOP Business English Job Interview

Inicijativa - English language school in Zagreb

​Business English: Job Interview

Savladajte tehnike i trikove za uspješan razgovor za posao na engleskom!
Uz teorijski dio radionice očekuje vas i praktični dio na kojem ćete direktno "face to face" proći zadatke kako bi uspješno izvježbali potencijalne situacije.

Neka engleski ove godine bude na vašoj strani i doprinese novim poslovnim uspjesima!

  • S​tructure
  • U​seful tips
  • Interview techniques
  • ​Useful phrases
  • ​Role playing/ real scenarios
  • Handling ​Q&​A

​Datum održavanja ​7.2.2020.

Radionica: Business English: Job Interview

Trajanje 2 sata po 50 minuta
Cijena radionice je 350 kn
Grupe minimalno 5, maksimalno 10 polaznika

Lokacija Inicijativa škola engleskog, Strossmayerov trg 4, II.kat, Zagreb


Za sudjelovanje potrebno je imati predznanje engleskog na razini B1


Rezervacije i uplate na naš mail inicijativa@inicijativa.biz ili ​tel:014818542

Termini popodnevni 19:30-21:20


poslovni engleski razgovor za posao

Business English: Small talk ili poslovno čavrljanje

Business English: Small talk ili poslovno čavrljanje


Small talk ili čavrljanje podrazumijeva površni razgovor koji ne ulazi u dubinu teme. Ili ga volite, ili  baš i ne, no u  stvarnosti je da ćete se prije ili kasnije s njime suočiti u nekom trenutku. Takva vrsta razgovora može se dogoditi bilo gdje: prije sastanka, u kafiću, tijekom putovanja, itd.  Zamislite se  sudionikom ovog scenarija: nađete se licem u lice sa strancem. Što učiniti?

Teacherica Maria Grgić Skendrović dolazi iz Toronta, Kanada. 

Maria je već više od 3 godine članica Inicijativa tima u Zagrebu. Vedrim duhom i zaraznim osmjehom uspješno će s vama prebroditi sve izazove i eliminirati sve blokade u govoru na engleskom. Maria je kreativka koja stalno radi nove radionice, a specijalizacija joj je poslovni engleski i konverzacije.

Izvrsno polazište je predstavljanje. Time dajete drugoj osobi priliku za pronalaženje zajedničkog što je dobar početak za razgovor.

Neki primjeri jednostavnih uvoda su:

  • Bok, ja sam John.
  • Pozdrav, zovem se John.
  • Bok, kako si? Ja sam John.
  • Nekoliko primjera detaljnijih uvoda su:
  • Zdravo, ja sam John. Dolazim iz Londona u Engleskoj i trenutno sam vodič za Happy Tours u Zagrebu.
  • Dobro jutro! Zovem se Sophie. Dolazim iz Kopenhagena i trenutno sam voditeljica ljudskih resursa u Studiju 123 u Splitu.

Tada možete završiti svoj uvod vrlo važnim pitanjem: „A Vi?“

U praksi bi to izgledalo ovako :

JOHN: Pozdrav! Zovem se John. Dolazim iz Londona i trenutno sam vodič za Happy Tours u Zagrebu. A Vi?

SOPHIE: Bok, Johne, drago mi je. Ja sam Sophie, inače sam iz Kopenhagena, a trenutno sam voditeljica ljudskih resursa u Studiju 123 u Splitu.

Jednom kada druga osoba završi s predstavljanjem, možete im postaviti pitanja povezana s netom dobivenim informacijama. Na primjer:

  • Što Vam se sviđa kod Vašeg rodnog grada/posla?

Ostale generalne teme o kojim možete pričati su:

  • Vrijeme – Što mislite o današnjem vremenu?
  • Hrana – Koji su specijaliteti iz Vaše regije?
  • Aktualni događaji – Jeste li nedavno posjetili koju izložbu/ bili na koncertu?
  • Sport – Jeste li gledali utakmicu jučer?
  • Odmor/planovi – Imate li kakvih planova za vikend?

Želiš govoriti engleski bez straha?

engleski online

Upoznaj Callan metodu!

Govori engleski online od prvog sata uz teachere izvorne govornike! Nauči razmišljati u duhu jezika i aktivno koristiti naučeno!

Oslobodi se straha i progovori samopouzdano uz Callan metodu online!



Dodatne korisne informacije:

Pokušajte postavljati pitanja koja potiču razgovor, a ne podrazumijevaju jednostavne da/ne odgovore.

Svakako se držite podalje od kontroverznih tema poput politike i religije.

Budite ljubazni i zapamtite da mnogi ljudi ne vole ovu vrstu razgovora, stoga samo dišite i pustite da stvari  teku svojim tokom!

Želiš novi posao?

Pripremaš se za razgovor na engleskom?

job interview

Radionica JOB INTERVIEW

Dođi na radionicu i zablistaj na razgovoru za posao na engleskom!


ČItaj ovaj blog na engleskom


Business English: Small Talk

Small talk or informal and light conversation is one that does not go too deep on subject matter. You either love it or hate, but the reality is that you will be faced with it at some point. This type of conversation could happen anywhere, be it before a meeting, in a coffee shop, while travelling, etc.

Imagine this scenario, you’re face-to-face with a stranger – what do you do?

A great starting off point is by giving a solid introduction. This allows the other person to find something to relate to and allows for conversation to begin.

Some examples of simple introductions are:

Hi, I’m John.

Hello, my name’s John.

Hello, how are you? I’m John.     

A few examples of more detailed introductions are:

Hello! My name is John. I am from London, England, and I am currently a tour guide for Happy Tours in Zagreb, Croatia.

Good morning! My name is Sophie. I am from Copenhagen and I am currently head of HR at Studio 123 in Split.

You can then finish off your introduction with the very important question, “What about you?”

 Let’s see how this would look like altogether:

John: Hello! My name is John. I am from London, England, and I am currently a tour guide for Happy Tours in Zagreb, Croatia. What about you?

Sophie: Nice to meet you, John. My name is Sophie. I am from Copenhagen and I am currently head of HR at Studio 123 in Split.

Once the other person finishes saying their introduction, you can ask them questions related to their introduction.

For example: What do you like about your hometown or job?

Other general topics to speak about include:

  • The weather – What do you think about the weather today?
  • Food – What are the special dishes from your region?
  • Current events – Have you been to any concerts recently?
  • Sports – Did you watch the game yesterday?
  • Holidays/plans – Do you have any plans for this weekend?

Extra helpful information:

Try to ask questions where the answer is not simply yes/no.

Stay away from controversial topics such as politics and religion.

Be nice and remember that many people do not like this type of conversation, so just breathe and go with the flow!



Trebaš progovoriti engleski? Ako si u izolaciji, posveti se edukaciji!

Upiši ONLINE tečaj Callan metodom i progovori engleski samopouzdano!

Dinamična nastava 
Vođena konverzacija
 Izvorni govornici
Virtualne učionice

1 2 3 9