All Posts by Jelena Posavec

PROJEKT: Edukacijom do bolje integracije azilanata

Projekt je sufiniancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda.

 "Zajedno do fondova EU"

Naziv projekta: Podrška socijalnom uključivanju i zapošljavanju marginalnih skupina 

Provedbeno tijelo: Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku i Hrvatski zavod za zapošljavanje

Voditelj projekta: Inicijativa za engleski jezik i kulturu

Partneri: Isusovačka služba za izbjeglice i Obrtničko učilište 

Opći cilj: Povećanje zapošljivosti azilanata s ciljem njihove integracije na tržište rada te u konačnici integracije u hrvatsko društvo. 

Specifični ciljevi:

1. Jačanje stručnih znanja nezaposlenih azilanata kroz provedbu programa obrazovanja odraslih

2. Osnaživanje te razvoj mekih i transverzalnih (prenosivih) vještina nezaposlenih azilanata kroz razvoj i provedbu programa jezične i kulturološke integracije azilanata te pružanjem usluga individualnog mentorstva i osiguranjem podrške u vidu prevoditelja

Opis projekta: Azilanti su osobe koje su u najvećem riziku od siromaštva i socijalne isključenosti te spadaju u najranjiviju skupinu migranata. Stoga je osnovni cilj ovog projekta povećanje zapošljivosti azilanata kroz razvoj i provedbu programa jezične i kulturološke integracije azilanata, individualno mentorstvo te program stručne osposobljenosti za jednostavna zanimanja u sektoru turizma i ugostiteljstva u kojem postoji nedostatak radne snage. Sve navedeno doprinijet će njihovoj boljoj konkurentnosti na tržištu rada čime će se utjecati na njihovu uspješniju integraciju u hrvatsko društvo.

Očekivani rezultati: 40 azilanata osposobljeno za deficitarna zanimanja u sektoru turizma i njihova integracija u hrvatsko društvo. 

Ukupna vrijednost i iznos koji sufinancira EU: 1.466.404,80 kn

Razdoblje provedbe: 18.10.2019.-18.10.2021 (24 mjeseci)

Kontakt osoba: jelena@inicijativa.biz



Halloween Party

Jeste znali da Halloween potječe iz daleke nam i drage Irske?

Ove godine, kao voditelji projekta Hrvatska-Irska zajedničkim korakom, odlučili smo osim Sv. Patrika, proslaviti i keltsku Novu godinu.

Dođite ovaj petak, podružite se s drugim studentima, curama iz ureda i teacherima, maskirajte se i plešite s nama.

Čeka vas DJ, zamaskirana škola, grickalice i dobra sangria!

Pa tko bi ovo propustio!?

Vidimo se kod nas na adresi Trg J.J.Strossmayera 4, 2. kat!

Misterij Halloweena – SOLVED!

Misterij Halloweena - SOLVED!


Jeste li znali da korijeni Halloweena potječe iz keltske Irske?


Halloween je u Hrvatsku došao tek prije nekoliko godina kada nas je, ponukane serijama i filmovima,  ovaj spookey dan počeo sve više i više privlačiti. Neki mu se vesele dok drugi smatraju da je to poganski običaj za koji nema mjesta u našoj Hrvatskoj.  Provjerimo odakle nam on dolazi.


Da bismo otkrili podrijetlo Halloweena ili Noći vještica,  kako ga mi nazivamo, potrebno je vratiti se u keltsku Irsku i njihov prastari festival Samhain.

Samhain je festival u keltskoj kulturi koji je označavao kraj stare i početka Nove godine. U samom prijevodu Samhain znači “kraj ljeta”. Kako su Kelti vjerovali da dan počinje dolaskom noći i polako prelazi u svjetlo dana, isto tako, zima je predstavljala početak razdoblja kretanja prema svjetlosti dana, prema proljeću. Samhain je tako označavao početak novog razdoblja, Nove godine. Sama proslava bi počela u zalazak sunca 31. listopada, te bi trajala do ponoći 1. studenog.
Proslava se temeljila na 3 elementa:


1.
Vjerovalo se da je to bilo doba tranzicije kada bi se duše preminulih vraćale u svoje domove i kad bi potencijalno zlobni duhovi bili pušteni iz Drugog svijeta i bili vidljivi čovječanstvu.

2. Festival je također bio posvećen elementu vatre, naime, smatralo se da je opadajuća snaga sunca zabrinjavajuća u to doba godine, stoga je vatra predstavljala čovjekovo nastojanje da iskoristi svoj zemaljski pandan i pomogne suncu u njegovom putovanju preko neba. Festival je uključivao gašenje stare vatre i ceremonijalno paljenje nove od strane druida - bića s magičnim moćima koja komuniciraju s prirodom.

3. Ovo je doba također obilježavalo kraj pastoralnog ciklusa - vrijeme kada bi se  žito i stoka spremali za dugu zimu koja bi prethodila.

Mračna strana Halloweena
svijeta pomiču što je vilama i drugim duhovima omogućavalo da prijeđu u naš svijet - odavde potječe "mračna" strana Noći vještica.

Maskiranje

Kako bi se zaštitili od duhova ljudi,  bi se maskirali u duhove ili vještice u slučaju da se susretnu sa stvarnim bićima iz Drugog svijeta. Ovdje počinje tradicija prerušavanja.

Slatkiši

Vjerovalo se također da bi se duhovima iz Drugog svijeta trebala ponuditi hrana ukoliko bi došli na vaša vrata, a zauzvrat bi komunicirali s božanstvima podzemlja kako bi osigurali dobru žetvu za sljedeću godinu. Iz ove tradicije proizlazi dječji pohod za slatkišima (trick or treating).

Repa ili Bundeva

Ljudi bi također izrezivali strašna bića u repu (tek kasnije se počela koristiti bundeva) kako bi odagnali zle duhove iz svoje kuće za Noć vještica.

Od Halloweena do dana Svih svetih

Samhain se nastavio slaviti u Irskoj kao tradicionalan keltski običaj čak i dugo nakon dolaska kršćanstva u Europu, sve dok Papa Bonifacije u 7. st. nije,  pokušavajući udaljiti ljude od poganskih slavlja i obreda, 1. studeni proglasio Danom svetih ili na engleskom All Hallows Day/All Saints.

Tradiciju Noći vještica u Ameriku donijeli su irski doseljenici, a ona se proširila na mnoge druge zemlje koje su prihvatile mistično slavlje keltske Nove godine. 

Vokabular vezan uz Noć vještica i dan Svih svetih
All Hallows Eve - noć Svih svetih

Autumn - jesen 


Banshee - tužan uplakan duh koji se spominje u irskom i škotskom folkloru. Kaže se da se pojavljuju kada naglašavaju nečiju smrt.

Bat - šišmiš

Bogeyman - fikcijski lik koji straši djecu i pojavljuje se kada su zloćesta

Broom/Broomstick - metla

Candle - svijeća

Candy - slatkiš

Cemetery/Graveyard - groblje

Coffin - lijes

Corps - truplo

Disguise - prerušiti se

Frightening - strašno

Jack O’Lantern - lanterna napravljena od izrezane bundeve

Pumpkin - bundeva

Skeleton - kostur

Tombstone                                                                                                                      nadgrobni spomenik

Ovo je najveća pogreška koju radite kada učite engleski



Bojite se pogrešaka, pa radije izbjegavate koristiti engleski?

Ako spadate među ljude koji se bore s engleskim, vjerujemo da vam se često dogodi da se oslanjate na druge kada morate pričati engleski kako ne biste pogriješili.

Guess what?!
Ovo je najveća pogreška koju radite!


Kada učite, greške su dobrodošle, jer ćete na njima najviše naučiti. Kako i zašto? Pročitajte iskustvo naše teacherice Eme s učenjem hrvatskog  i njenu filozofiju da prevladate strah od pogrešaka kada učite engleski!

Kad učite jezik, greške su dobrodošle

Kad sam tek došla u Hrvatsku, svojem budućem mužu sam rekla da “smrdi nice“. I dan danas ova se moja izjava kod nas prepričava kao legenda 🙂 Naravno, nisam uopće mislila da smrdi, već nisam znala da postoji riječ “mirišati“, pa sam napravila ono što rade svi koji uče novi jezik rade – prevela sam nešto doslovno sa svojeg jezika na Hrvatski. Na engleskom – “you smell nice“.

Greške vam pomažu s razumijevanjem

Normalno je bojati se grešaka, ali kad učite novi jezik, greške u govoru su zapravo dobrodošle. Zahvaljujući gore spomenutoj sceni, naučila sam riječ “mirisati“. Pogriješila, svi smo se nasmijali, a ja sam zauvijek naučila novu riječ na hrvatskom.

Kada se oslobodite straha od pogrešaka u jeziku, prihvatit ćete to kao priliku da naučite nešto novo. Nemojte dopustiti da vas taj strah zaustavi u učenju jezika. Ne možete napredovati ako ne pokušate. I svaki put kad padnete, ta situacija vas nauči nešto novo što će vam biti korisno u budućnosti.

Prirodno je primijeniti pravila iz svog izvornog jezika kada učite novi jezik, ali kad pogriješite, shvatit ćete i logiku zašto se određene rečenice drugačije tvore ili riječi imaju drugačije značenje kada ih doslovno prevedete.


Želiš progovoriti engleski bez straha?

​U 24 sata kroz mjesec dana osvježite svoj engleski i ​oslobi se straha od pogrešaka

rezervirajte svoj termin do 20.8.


tečaj engleskog jezika

​UPIŠI INTENZIVNI TEČAJ U RUJNU

PROGOVORI ENGLESKI SA SAMOPOUZDANJEM​






Pomažu vam da se sjetite

Ako niste sigurni kako biste nešto rekli, ali to svejedno izgovorite i pogriješite, puno su veće šanse da ćete upravo tu riječ zapamtiti u budućnosti. Iako se osjećate da su vaše greške strašne, ipak nije sve tako ozbiljno. Nema veze ako ste koristili krivi prijedlog, zaboravili član ili vam izgovor nije perfektan. Tu ste da naučite, a učenje je proces koji traje. Osoba s kojom pričate će vjerojatno i dalje razumjeti što ste htjeli reći, a ujedno će imati i razumijevanja jer zna da niste izvorni govornik.

Nitko vas ne osuđuje

U zemljama engleskog govornog područja ima toliko stranaca kojima engleski nije baš savršen, ali ipak rade i funkcioniraju u tim zemljama bez ikakvih problema. Znaju da će ih ljudi shvatiti iz konteksta, pomoću rukama i nogama ako treba. Život nije ispit da trebate svaku rečenicu savršeno izreći.

Sklopite nova prijateljeva

Kad pogriješite u govoru, to vam više pomaže nego odmaže. Stvarno mislim da je taj moj dečko od prije puno godina bio toliko oduševljen s mojim "biserom" da je odlučio ostati da bi ih čuo još - i bilo ih je 😀 No, što ima veze? To sve pridonose razgovoru, smijemo se tim pogreškama i dan danas. I vi kad budete tako pogriješili ćete izazvati smijeh, ali to je ljudima sve simpatično. Nitko vas zbog toga neće osuđivati.

Gradite samopouzdanje

Kad shvatite da su greške više od koristi nego izvor srama, to vam daje krila da ponovno govorite bez obzira na činjenicu da ćete vjerojatno opet pogriješiti. Što ih više pravite, manje ćete se brinuti o njima. Taj blok koji ljudi imaju koji im spriječava da govore engleski je sve stvar samopouzdanja. A kako ćete steći samopouzdanja? Pokušajte jednom, dvaput, triput... sve dok ne razmišljate o greškama. Krenite u razgovor s turistom na plaži. Kad vas pitaju za upute u gradu, pokušajte pričati s njima koliko god možete. Zgrabite svaku priliku koju dobijete da govorite engleski!

Trebate progovoriti engleski?

Upišite tečaj Callan metodom i progovorite engleski samopouzdano!

Dinamična nastava 
Vođena konverzacija
 Izvorni govornici

5 filmova na engleskom koje morate pogledati ovo ljeto


Učite engleski uz filmove

Ako učite engleski, sigurno znate da učenje nije aktivnost koja se odvija samo u učionici. Dapače, potičemo vas da učite engleski na svakom koraku i u svakoj prilici koja vam se nudi. Stoga smo vam ovaj tjedan pripremili blog s popisom filmova koje možete gledati kroz ljeto i uz njih učiti. Zašto?

​Umjesto akademskog jezika, kroz film učite stvarni govorni jezik. Također, u filmu učite iz situacija i konteksta, a svaki film i njegova tematika uči vas novi vokabular koji je lakše zapamtiti jer imate asocijaciju. Od pirata do sci-fi tema, idioma i fraza, uz film je sve nekako lakše zapamtiti. Zašto je tome tako? Kada učite kroz film, vaš mozak odmah stvara asocijacije s likovima, situacijama i vizualima koji predstavljaju određeni pojam, frazu, vokabular. Tako, učenje engleskog je puno lakše.

Naša teacherica Ivana sastavila je listu od 5 filmova koje preporuča za sve koji uče engleski ovog ljeta:

1. The Truman Show

I'm not even sure how to begin to describe this movie simply because the story is so unique I would spoil it for you no matter how little information I give you about it. It is a humorous drama that's going to make you think about the reality of (social) media and our relationship with technology. Don't worry, it is not a high-tech futuristic flick. It will pull on your heart strings and maybe even make you shed a tear or two.

 Trumanov show

Ne znam kako da vam opišem ovaj film iz razloga jer je priča toliko jedinstvena pa vam ne želim odati previše informacija da ga ne pokvarim. Trumanov show je duhovita drama koja će vas navesti na razmišljanje o stvarnosti (društvenih) medija i našeg odnosa s tehnologijom. Ne brinite, ovo nije high-tech futuristički film, ali mogli biste pustiti suzu gledajući ga.  

2. Hidden Figures

You simply have to see this movie. It is based on real life and it tells the story of three brilliant African American women who help put NASA rockets into space. It deals with issues such as racism and sexism, but strangely enough, it is a feel good movie meant to give you hope.

Skrivene brojke

J​ednostavno morate pogledati ovaj film. Baziran je na stvarnim događajima i govori o tri briljantne Afroamerikanke koje pomažu poslati NASA-ine rakete u svemir. Film se bavi pitanjima rasizma i seksizma, ali na neki je način ipak “feel good movie” koji će vam dati nade.

Želite se osloboditi straha od engleskog jezika?

U mjesec dana progovorite engleski i završite jedan stupanj!
Učite engleski po brzoj i prirodnoj Callan metodi uz izvorne gvornike. 

3. Matilda

Now this is one for the kids! Don't get me wrong, I think everyone should see this movie no matter how old they are. It is a beautiful and intelligent movie teaching us that smart and studious kids are utterly cool! Matilda is a very smart kid growing up in a terrible family that doesn't appreciate her at all. But when she starts attending a school run by an evil principal, things strangely start changing for the better.

Matilda

Ovo je film za djecu no, nemojte me krivo shvatiti, mislim da bi ga svatko trebao pogledati bez obzira na dob. Ovo je predivan i inteligentan film koji nas uči da su pametna i studiozna djeca totalno cool! Matilda je jako pametno dijete koje odrasta u obitelji koja ju uopće ne cijeni i ne shvaća, ali kad počne pohađati školu koju vodi zli ravnatelj, stvari se čudno počinju mijenjati na bolje.

4. Father of the Bride (the Steve Martin version)

Do you want a family friendly movie that will make you laugh and cry at the same time? This is the one for you. When George Banks finds out his 22-year-old daughter is getting married to the man of her dreams, his fatherly instincts begin to emerge in the funniest of ways. Oh, and there is a sequel!

Otac moje nevjeste

Tražite obiteljski film koji će vas nasmijati i rasplakati u isto vrijeme? Onda je ovo film za vas. Kada George Banks sazna da se njegova 22-godišnja kćer udala za čovjeka njezinih snova, njegovi očinski instinkti počinju izbijati na najzabavniji način. Oh, i tu je nastavak!

5. Zootopia

I just had to finish off this list with a cartoon. I am not a big fan of cartoons, but this one is absolutely brilliant. It teaches us many important lessons that both kids and adults could really benefit from. An aspiring police officer is having a hard time being taken seriously at work since she is a teeny tiny bunny rabbit. When a series of strange disappearances occur in her city of Zootopia, she puts her safety and her job on the line to crack the case!

Zootropola

Iako nisam veliki obožavatelj crtanih, morala sam završiti listu s ovim filmom, jer je apsolutno briljantan. Zootropola nas obasipa važnim lekcijama od kojih bi djeca i odrasli mogli imati koristi. Mlada nadobudna zečica policajka muke muči s time da ju se na poslu shvati ozbiljno.  Kada se u gradu dogodi niz čudnih nestanaka, ona stavlja svoju sigurnost i svoj posao u rizik kako bi razbila slučaj!

Želite bez straha i blokade​ voditi razgovor s vašim klijentima i poslovnim partnerima na engleskom?

Dođite na besplatno testiranje znanja i u ​kratko vrijeme usavršite i obnovite svoje znanje engleskog! ​


Friday Movie Night

Movie night - 14. 6. u 20:30 u prostorima škole -

teacherica Ivana pripremila je film iznenađenja za gledanje i brbljanje na engleskom 🙂 

Rezervirajte svoje mjesto na: inicijativa@inicijativa.biz

Čekamo vas s kokicama i ludim društvom

Welcome Summer koncert u Gundulićevoj

Ako ovog vikenda (15.6.2019.) tražite nešto novo i drugačije, dođite se rashladiti na   Welcome Summer koncert u Gundulićevoj 28.

Slavimo ljeto uz koncert zbora škole engleskog "Inicijativa" i njihovih gostiju. Da, dobro ste shvatili - oni uz učenje jezika i pjevaju. 

Zbor "Inicijativa" vodi Irac Stephen Bresling koji je, za razliku od mnogih Hrvata koji sele u Irsku, doselio u Zagreb. Stephen, osim što je operni pjevač i voditelj zbora, profesionalni je i vrhunski kuhar i teacher engleskog.  

Zvuči zanimljivo? Niste jedini to pomislili. 

Nastupaju "Alternativni zbor", kao i posebni gosti - zbor studenata arhitekture "Arhiton", a poslušati njih je doživljaj koji se ne propušta.

Koncert će se održati u neponovljivom ambijentu Evangeličke crkve i prostorima Evangeličke Crkvene Općine Zagreb. 

Atmosferu će dodatno začiniti nastup našeg najpoznatijeg vrhunskog orguljaša – Edmunda Borića Andlera, a za dodatan efekt pobrinut će se vrlo posebni gosti iznenađenja.

Fantastična akustika u Evangeličke crkve pružit će vrhunski doživljaj glazbe, a njeno dvoriše poslužit će kako savršena pozornica za sva mala iznenađenja.

Posjetitelji će moći pogledati izložbu vrhunskog slikara i njegovog studia - Art studija Hrvoja Majera. 

Uz sve to ekipa iz škole engleskog Inicijativa koja organizira event pripremila je i pića za rashlađenje.

Dođite na druženje u jednoj od najljepših građevina i doživite nešto drugačije ove subote.

Događaj organizira Inicijativa - škola engleskog koja osim što nudi tečajeve engleskog, omogućava svojim polaznicima da uče engleski i kroz book club, zbor, filmske večeri i puno drugih sadržaja, evenata i radionica kako bi cijeli proces bio zanimljiv i drugačiji. Kada učite engleski u Inicijativi, možete očekivati sve samo ne običan tečaj. Vođena konverzacija,  izvorni govornici engleskog sa svih strana svijeta, druženja i puno priče na engleskom kako bi govorili što više.

Doživite duh Engleske u centru starozagrebačkog dvorišta uz brojne sadržaje.

Radionica: Hrana i piće na engleskom

Praktična radionica u kojoj ćete kroz dva sata uz vodstvo teachera Stevena naučiti vokabular za hranu i pića na engleskom. Uz teoriju, tu je i praktični dio na kojem ćete kroz igranje uloga proći sve potencijalne situacije u restoranu. Naučit ćete kojim riječima se požaliti na uslugu, a kojim pohvaliti kuhara.
Neka vam odlazak u restoran postane užitak jer ćete po završetku ove radionice biti sigurni što, koliko i kako želite naručiti.

Prijavite se na inicijativa@inicijativa.biz
Cijena 150 kn

Broj mjesta ograničen

RADIONICA: smjernice na engleskom

​Praktična radionica na kojoj ćete u 2 sata proći sve osnove davanja uputa na engleskom. Naučit ćete kako dati i pitati za upute o smjeru na engleskom jeziku. Također ćete se upoznati sa vokabularom (mjesta u gradu, obilježja i slično) i najčešćim frazama koje se koriste u komunikaciji. Nakon uvođenja u fraze i vokabular imati ćete praktični dio na kojem ćete imati priliku vježbati fraze i izraze kroz igru uloga na satu.

Rezervirajte svoje mjesto prijavom na mail inicijativa@inicijativa.biz

​VRIJEME​

​30. svibnja

od 18:30


TEMPO

2 sata tečaja

​GRUPA

do 10 polaznika

REDOVNA CIJENA

150 kn

​Cijena do 25.5.

100 kn

Što ćete naučiti?

  • kako dati i pitati za upute o smjeru na engleskom jeziku
  • upoznati  vokabular (mjesta u gradu, obilježja i sl.)
  •  Provježbati fraze i izraze kroz igru uloga na satu

INICIJATIVA BOOK CLUB: čitajte i diskutirajte na engleskom

​​​Inicijativa Book Club nastao je kao ideja da se književnost i učenje engleskog spoje u jedno. Kao škola engleskog ​želja nam je ​učenje jezika približiti našim studentima i javnosti kroz različite aktivnosti izvan ​učionice. Kroz uključivanje u književni klub naši studenti tako imaju prilike upoznati kulturu i književnost ​zemalja engleskog govornog područja, ​što doprinosi boljem razumijevanju jezika koji uče, ​razumijevanju sličnosti i različitosti s hrvatskim jezikom, kulturom i književnosti. ​​



Želite li pratiti naš Book Club i pridružiti nam se na diskusijama, zapratite nas na FB grupi gdje ćemo tjedno objavljivat termine novih sastanaka. Na žalost, ali i naše oduševljenje, sve knjige su trenutno posuđene, no ako želite prisustvovati diskusiji, knjigu možete nabaviti na sljedećem linku: https://archive.org/details/countrygirlstril00obri#maincontent ili kupnjom online. Neki od nas također čitaju knjigu na hrvatskom, ali diskusiju vodimo, naravno na engleskom 🙂 Pravi spoj hrvatskog, engleskog, književnosti i kulture!


​​
Kao Udruga koja je ove godine ostvarila financijsku potporu ​Ministarstva ​vanjskih i europskih ​poslova, pokrenuli smo projekt Hrvatska i Irska - zajedničkim korakom iz kojeg se rodila suradnja s ​inicijativom Dublin One City One Book ​i ​Veleposlanstvom Irske u Hrvatskoj ​ koji su nam donirali 10tak primjera knjige Edne O'Brien The Country Girls Trilogy. ​Književni klub za sada broji 15 tak članova, a entuzijazam za knjigom raste svakim danom.

1 2 3 5