Blog, Projekti

Hrvatski jezik za izbjeglice Ukrajine

Kao što i naš sami naziv naše organizacije kaže – preuzeli smo Inicijativu!

U želji da ne ostanemo pasivni promatrač te imajući na umu kako je jezična integracija jedan od ključnih koraka kadruštvenoj integraciji, pokrenuli smo tečajeve hrvatskog jezika za izbjeglice.

Inicijativa se javila kao odgovor na upite za tečajcima hrvatskog mnogih izbjeglica pristiglih iz Ukrajine, ali i upita nevladinih organizacija. Iako tečaju trenutno prisustvuju samo izbjeglice iz Ukrajine, on je otvoren za sve državljane trećih zemalja koji su slobodni prijaviti se na: dzenana@inicijativa.biz.

Tečajevi hrvatskog kao drugog jezika održavaju se dvaput tjedno, a nastavu izvode zasad četirivolontera/ki, no, radosti nas kako prijave za volontiranje i dalje pristižu, što pokazuje jednu empatiju odnosno da su građanke i građani spremni volontirati, izdvojiti svoje vrijeme i pomoći onima kojima je pomoć u ovom trenutku itekako potrebna.

Imajući na umu našu misiju, te prijašnje iskustvo rada s izbjeglicama, sretni smo što imamo prilike pomoći ovakvom podrškom u integraciji.

Naši volonteri prošli su edukaciju u podučavanju po Callan metodi, prema kojoj su predavači izvorni govornici, pri čemu jedini jezik koji se na nastavi koristi je hrvatski. Ova metoda uz Croaticum kurikulum olakšava podučavanje grupa u kojima polaznici ne pričaju isti zajednički jezik, čime je učenje brže i efikasnije.

S obzirom da smo željeli pružiti mogućnost učenja jezika izbjeglicama iz svih područja RH, nastavu smo organizirali u online formatu.

Inicijativa već nekoliko godina aktivno sudjeluje u integriranju izbjeglica pristiglih sa područja Bliskog istoka, sjeverne Afrike i srednje Azije te se nadamo kako ćemo i u budućnosti nastaviti svoje djelovanje u smjeru uspješne društvene integracije svih onih koji, neovisno iz koje države dolaze, svoj put pronalaze i nastavljaju u našoj lokalnoj zajednici.

Read More
book club
Projekti

Inicijativa Book Club u projektu One Dublin One Book – NORA: A Love Story of Nora Barnacle and James Joyce 

Već nekoliko godina naš Book Club sudjeluje u internacionalnim aktivnostima čitanjima. Zahvaljujući ambasadi Republike Irske u Hrvatskoj i ove godine sudjelujemo u projektu One Dublin One Book u suradnji s Dublin Libraries. Cilj njihovog projekta je da se svake godine mjesec travanj posveti čitanju jedne irske knjige čija radnja je smještena u tom glavnom gradu, Dublinu. Na taj način, cijelo stanovništvo se povezuje kroz jednu knjigu i čitanje. Projekt je divan izraz poticanja građana na čitanje i istovremeno njegovanje ljubavi prema jednom gradu.

Ove godine, Dublin Libraries i One Dublin One Book ponovno je donirao knjige za naš književni klub i naša avantura se nastavila.

Primili smo 15 kopija knjige NORA: A Love Story of Nora Barnacle and James Joyce by Nuala O’Connor.

Dublin City Librarian, Mairead Owens, says 

“Every year we choose a book that we hope will capture the imaginations of the people of Dublin, of all ages and walks of life, and I know that NORA will prove a rewarding reading experience for all who engage with One Dublin One Book 2022. For the centenary of the publication of Ulysses, it’s important for us to honour the contemporary writers Joyce has inspired, as well as the woman who inspired him. With the help of our many wonderful partners, we have created a programme of events this April that we hope will encourage many discussions and conversations.”

Ovim putem zahvaljujemo se One Dublin One Book i svim članicama našeg književnog kluba, a ako smo ovime i neke od vas potaknuli na čitanje, slobodno nam se javite na maria@inicijativa.biz.

#inicijativabookclub

#onedublinonebook

#dublincityofliterature

Read More