5 savjeta profesora Domagoja Biondića za uspješnije
učenje engleskog jezika

KAKO DODATNO USAVRŠITI SVOJ ENGLESKI
Svima nam je poznato da uz neprocjenjive sate vožnje i budno oko i dirigentsku palicu kvalitetnog instruktora, za uspješno polaganje vozačkog ispita je također nužno što češće prakticirati istu tu vožnju kad god je to moguće. Kako bi osoba nakon položenog vozačkog ispita postala iskusan vozač ili vozačica, potrebni su sati, dani, mjeseci i godine provedenih u vozilu, na cesti, na praksi.
Na sličan način funkcionira usavršavanje i učenje engleskog jezika. Bitno je okružiti se engleskim u što većoj mjeri. Sukladno tomu, toplo vam preporučujem dolje navedene izvan-nastavne aktivnosti koje možete prakticirati doma, u šetnji, dok trčite, za vrijeme vožnje, čak i vani u društvu, sukladno aktivnosti i vremenu kojim raspolažete i tako poboljšati svoje učenje engleskog jezika.

1. CALLAN STUDENT PRACTICE AREA (CSPA) / VJEŽBENICE (WORKBOOKS B1 & B2)

CSPA je vrlo korisna aplikacija koja se sastoji od široke lepeze izuzetno kvalitetnih vježbi koje se naslanjaju na gradivo koje ste prošli ili ga prolazite u školi, i obuhvaćaju sva četiri aspekta jezika: pričanje, slušanje, čitanje i pisanje, i k tome još imate mogućnost pohranjivanja aplikacije na laptop, računalo, tablet ili mobitel, kao i slušanja audio verzije Callanovih knjiga.
Vježbenice, pak, kako i samo ime kaže, nude zanimljive gramatičke vježbe koje se dodatno ‘granaju’ na ono naučeno i pružaju zbilja bogat izbor zadataka.

2. UČENJE ENGLESKOG JEZIKA KROZ ČITANJE

Pod ovim prvenstveno mislim na ponavljanje materijala iz udžbenika i to tako da nakon prođene lekcije isti taj dan pročitate ono što je naučeno, dok je još svježe. Uz to, svakako preporučujem ponavljanje i ostalog gradiva jednostavnim odabirom lekcije. Ovdje naglašavam da je vrlo bitno da to radite na glas, kao kod Reading-a na satu, tako da vam se uši naviknu slušati vaš glas kako izgovara riječi na engleskom. Naime, pričati na jeziku koji nije ‘tvoj’ vrlo često kod mnogih polaznika izaziva jednu vrstu ‘izvan-tjelesnog iskustva’, odnosno osjećaja da netko ‘drugi’ izgovara te riječi, a ne ti. Čitanje sadržaja na glas čini izgovaranje riječi na engleskom jeziku manje stranim, a više prirodnim i tečnijim. Dok čitate, savjetujem da si zapisujete što čitate te tako u isto vrijeme vježbate i čitanje i pričanje, i slušanje i pisanje. Svakako čitajte naše blogove sa savjetima za lakše i bolje razumijevanje engleskog.

3. KONSTRUIRANJE REČENICA

Neke aktivnosti kao što su pranje posuđa/rublja, peglanje, hodanje, trčanje, vožnja u autu, busu, tramvaju, vlaku, avionu, na brodu ili biciklu su većinom automatske prirode i kao takve pružaju zgodan prostor za učenje engleskog jezika sastavljanje rečenica na engleskom u našim glavama, dok ih obavljamo, jednostavno opažajući svijet oko nas.
Na primjer, hodate ulicom i pitate se ‘What am I doing?’ pa si zatim odmah odgovorite ‘I’m walking.’ Nakon toga pogledate oko sebe i pitate se ‘What can I see on my left-hand side?’, pa odgovorite recimo ‘I can see some trees in the park on my left-hand side.’, pa opet pitanje ‘How many trees are there in the park?’, odgovor ‘There are 5 trees in the park.’ itd.
Konstruiranjem rečenica u glavi na ovakav način potičete mozak da počne razmišljati na engleskom jeziku, a u isto vrijeme se dobro zabavljate sastavljajući ih.

4. UČENJE ENGLESKOG JEZIKA KROZ GLEDANJE TV—a I SLUŠANJE GLAZBE

Vrijeme provedeno ispred televizora bilo bi dobro to vrijeme iskoristiti za usavršavanje i učenje engleskog i to slušajući omiljene serije, filmove, dokumentarce i ostale emisije. Namjerno koristim riječ slušajući ovdje jer je vrlo je bitno aktivirati slušni dio u odnosu na čitalački.
Iz početka, kao što znamo, kod većine nas je čitanje dominantnije nego slušanje, otprilike 80:20 u korist čitanja. Taj odnos želite promijeniti i to tako da se postepeno sve manje oslanjate na čitanje hrvatskih titlova, s obzirom na to da je to vaš materinji jezik, i kao takvog ga ne morate čitati riječ po riječ već kao skup riječi. Time si otvarate prostor za veću aktivaciju slušnog dijela pri čemu će se prethodno navedeni odnos neminovno početi mijenjati; iz prva na 70:30, pa 60:40 itd do trenutka kada više uopće nećete imati potrebu za titlovima, a engleske emisije gledati s puno više razumijevanja. Pratite i naš You Tube kanal s korisnim video blogovima.

Neke od emisija koje preporučujem su:

• Ubojstva u Midsomeru (HRT2, DIVA, FOX Crime)
• Mučke (HRT2, RTL, RTL Kockica)
• Jamie Oliver (24 Kitchen)
• Plavi Planet (David Attenborough – HRT2, National Geographic)
• Prijatelji (RTL2)
• Dječji crtići (ne sinkronizirani, naravno)

Onima koji više vole slušati glazbu, nego gledati TV, preporučujem upravo to: slušajte glazbu. Naravno, može i jedno i drugo.

5. KORISTAN SAVJET za kraj

Bilo da čitate udžbenik, knjigu ili neku literaturu ili pak gledate/slušate TV ili glazbu poželjno je da si zapišete riječi/fraze koje vam zvuče zanimljivo ili koje ne razumijete u poseban notesić. Pored njih si napišete prijevod i tako imate svoj osobni ‘džepni riječnik’ kojeg onda možete nositi svuda sa sobom i uvijek ga imati pri ruci ako se nađete u situaciji da vam je potreban. 

Vjerujem da će vam gore navedene aktivnosti biti od velike pomoći za učenje engleskog jezika i bez obzira za koju i koliko njih se odlučite, ako samo i jednu odaberete prakticirati već ste s time napravili ogroman korak u usavršavanju engleskog jezika.

I za kraj: ne ustručavajte se pričati engleski zbog straha od možebitnih grešaka jer, kao što svi znamo: tko radi taj griješi, tko griješi taj uči 🙂