Happy April Fools’! Prvi April se slavi diljem svijeta, to je dan poznat po svojim zabavnim šalama, bezopasnim smicalicama i obmanama. Na “Dan šale” jedni smišljaju duhovite šale i smicalice, a drugi postaju žrtve tih šala - jer su zaboravili da je Prvi April!

 Stoljećima je Prvi April inspirirao kreativnost i inovativnost u smišljanju praktičnih šala. Od zamjene šećera solju u uredskom loncu za kavu do postavljanja lažnih razgovora za posao i klasičnih telefonskih šala… Mogućnosti su beskrajne!

 U engleskom jeziku postoji mnogo idioma i fraza povezanih s Prvim Aprilom. Na primjer, izraz "to be fooled" ili "to be taken for an April fool" odnosi se na to da vas je netko zavarao ili prevario. Dodatno, izrazi poput "prank", "hoax," i "gag" često se koriste na engleskom jeziku kako bi opisali šaljive trikove i šale koje se izvode na Prvi April.Osim toga, engleski jezik se obilato koristi u kreiranju šala za Prvi April, uključujući lažne vijesti, humoristične reklame i praktične šale koje se dijele putem različitih medija poput novina, televizije i interneta.

Evo nekoliko primjera vrlo poznatih prvoaprilskih šala kroz povijest: Spaghetti Trees Hoax - 1957. godine, BBC je emitirao dokumentarni film tvrdeći da švicarski uzgajivači špageta beru špagete s drveća. Gledatelji su ostali zbunjeni, “scratching their heads”, nesigurni trebaju li uzeti segment “with a pinch of salt” (s dozom soli) ili ako su doista zavarani.

Burger King's Left-Handed Whopper Hoax– Burger King je krajem prošlog stoljeća u novinama USA Today na cijeloj stranici objavio njihov novi burger za ljevake Left-Handed Whopper. Objašnjeno je kako je sve na burgeru zarotirano za 180 stupnjeva kako bi ljevaci lakše jeli i uživali u burgeru. Kupci koji su pali na šalu (fell for the joke), dolazili su u restoran naručivali burger za ljevake, a Burger King je dalje zavaravao nove kupce “played along with the prank”.

 Jovian–Plutonian Gravitational Effect Hoax – jedan je britanski astronom 70-ih rekao kako će se zbog poravnanja planeta Plutona i Jupitera kratkoročno poništiti gravitacijska sila na Zemlji. Ako gledatelji skoče u pravom trenutku, imat će osjećaj lebdenja. Ovo je pravi primjer “spinning a yarn”, dobro razrađene priče koja nas zavara. Mnogi su sa strane gledali i smijali se jer su znali da je ovo besmislica, oni su bili “in on the joke”.

 Bez obzira jeste li majstor zafrkavanja ili netko tko radije sjedi i uživa u predstavi, bezazleni humor na Prvi April je nešto što bi nam trebalo uljepšati dan i tjedan.

Zapamtite – “A day without laughter is a day wasted” – Charlie Chaplin

Autorica teksta: Petra Kuharić

22 svibnja, 2024

Engleski jezik pun je zanimljivosti, između ostalog i

21 svibnja, 2024

Proteklih nekoliko mjeseci, u okviru projekta "Kulturna spajalica",

18 travnja, 2024

Kada pričamo o učenju stranog jezika poput engleskog,

Join us!
Talk to us