International Cook and Chat u Inicijativi
Blog, Projekti

“International Cook & Chat” radionica potiče kulturnu integraciju i inkluzivno učenje

U prosincu 2023. u prostorijama Inicijative održali smo prvu aktivnost u sklopu projekta "Kulturna spajalica" – "International Cook & Chat" radionicu, u atmosferi ispunjenoj zamamnim mirisima jela sa sentimentalnom vrijednošću za svakog sudionika. Događaj je okupio pripadnike/ce lokalnog stanovništva, izbjeglice i osobe raseljene iz Ukrajine na jedinstvenoj kulturnoj razmjeni hrane koja se tradicionalno priprema na području iz kojeg sudionici/e dolaze. Radionica je organizirana s ciljem promicanja kulturne integracije, te je predstavljena raznolika lepeza jela koja oslikavaju bogatu paletu kulturnog porijekla sudionika/ca, od tradicionalnih kubanskih delicija do lokalnih hrvatskih specijaliteta.

Ipak, istinski potencijal ove radionice krije se u stvaranju odnosa sudionika/ca različitog porijekla, kulture i tradicija - svaka je osoba postala kuhar/ica i pripovjedač/ica priča u pozadini svojih pripremljenog jela. 

Osim razmjene različitih tradicija i kulture, radionica je služila i za neformalno učenje jezika, zahvaljujući intenzivnoj komunikaciji sudionika/ca u opuštenoj atmosferi, olakšavajući tako usvajanje hrvatskog jezika. Ova dodana vrijednost ne samo da pomaže u praktičnoj integraciji, već također povećava sposobnost sudionika/ca da se povežu na dubljoj razini sa svojom novom okolinom.

Projekt "Kulturna spajalica" usmjeren je na društvenu i kulturnu integraciju izbjeglica na području Grada Zagreba. Cilj projekta je osnažiti društvene veze i potaknuti osjećaje pripadnosti izbjeglica novoj zajednici, stvaranjem prilika za okupljanje izbjeglica i lokalnog stanovništva. Aktivnosti “Kulturne spajalice”, uključujući i ovu radionicu, doprinose rušenju prepreka, izgradnji međusobnog povjerenja i promicanju prihvaćanja među različitim zajednicama. Poticanjem uključivog društvenog okruženja, projekt istovremeno njeguje individualnu pripadnost poštujući različite kulturne, društvene i vjerske identitete.

Projekt je financiran sredstvima Grada Zagreba u trajanju od 12 mjeseci. Više o projektu možete saznati ovdje.

Read More
Formalni poslovni izrazi i njihovi neformalni sinonimi
Blog

Formalni poslovni izrazi i njihovi neformalni sinonimi

U poslovnom svijetu, dobra komunikacija je temelj za razumijevanje i timski rad, te važan alat u odnosu s klijentima i u pregovorima. Jezik i primjereno izražavanje sugovorniku signaliziraju vaš profesionalizam i autoritet. Poznavanje i baratanje formalnim poslovnim pojmovima na stranom jeziku danas je sve poželjnija vještina.

Formalni pojmovi odražavaju profesionalizam i vjerodostojnost. Oni prenose osjećaj autoriteta i stručnosti, stvaraju profesionalnu sliku koja je ključna u poslovnim interakcijama, pregovorima i korespondenciji. Formalni pojmovi često nose specifična značenja ili nijanse koje možda neće biti adekvatno prenesene njihovim neformalnim sinonimima.

Na primjer, dok “to initiate“ označava namjerni početak ili započinjanje radnje ili procesa, njegovom neformalnom sinonimu “to start“ nedostaje preciznosti i dubine u poslovnom kontekstu.

Neformalnim sinonimima, iako su razumljiviji i bolje poznati, ponekad može nedostajati ozbiljnosti i specifičnosti potrebne za profesionalnu komunikaciju. Kada se raspravlja o službenim procedurama ili osjetljivim pitanjima, neformalni jezik može umanjiti ozbiljnost ili važnost teme o kojoj se raspravlja. Također, u službenoj dokumentaciji poput ugovora, izvještaja ili prezentacija, neformalni jezik može djelovati neprofesionalno i može ugroziti vjerodostojnost dokumenta.

Edukacija poslovnog engleskog

Usavrši poslovnu komunikaciju na
engleskom u 5 tjedana online!

Zamislite koliko poslovnih prilika, kvalitetnih razgovora i potencijalnih novih prijateljstava možete steći kada ćete moći razgovarati na engleskom bez straha!

Donosimo listu nekoliko formalnih poslovnih izraza na engleskom i njihovih neformalnih sinonima.

Formal: Utilize
Informal: Use
“The company will utilize the new software for improved project management.“

Formal: Facilitate
Informal: Help or Make easier
“The training session will facilitate better understanding of the new company policies.“

Formal: Allocate
Informal: Assign or Distribute
“The manager will allocate the budget for the upcoming marketing campaign.“

Formal: Implement
Informal: Put into action or Use
“The team plans to implement a new customer relationship management system next month.“

Formal: Optimize
Informal: Improve or Make better
“The company aims to optimize its supply chain to reduce costs and improve efficiency.“

Formal: Acquire
Informal: Get or Obtain
“The company intends to acquire a smaller competitor to expand its market presence.“

Formal: Leverage
Informal: Use or Take advantage of
“The company plans to leverage its strong brand reputation to secure new partnerships.“

Formal: Collaborate
Informal: Work together
“The two departments will collaborate on the new product launch strategy.“

Formal: Strategize
Informal: Plan or Scheme
“The team will strategize a new market entry plan for the upcoming fiscal year.“

Formal: Assess
Informal: Evaluate or Judge
“The management will assess the market trends before launching the new product.“

Iako neformalni sinonimi imaju svoje mjesto u opuštenijim ili osobnijim interakcijama, u poslovnim okruženjima korištenje formalnih pojmova ključno je za očuvanje profesionalizma i osiguranje jasne, nedvosmislene komunikacije.

Petra Kuharić

Progovori engleski samopouzdano!

Ne vjeruj nam na riječ! 

Ako želiš progovoriti engleski, dođi na edukaciju i oslobodi se blokade!

07
Days
:
 
05
Hours
:
 
11
Minutes
:
 
56
Seconds

You missed out!

Read More
Erasmus Days
Projects

Erasmus Days: Osnaživanje u radu s mladima: Trening za razvoj inkluzivnih vještina i metoda rada 

Osnaživanje u radu s mladima: trening za razvoj inkluzivnih vještina i metoda rada

Pridružite nam se u obilježavanju ovogodišnje manifestacije „Dani Erasmusa 2023“ povodom čega organiziramo radionicu osnaživanja vještina i metoda rada s mladima u cilju stvaranja uključivog, sigurnog i poticajnog društvenog okruženja za djecu i mlade.

Ovaj trening osmišljen je kako bi Vas upoznao s metodama i praktičnim alatima koji potiču inkluzivnost, nenasilnu komunikaciju, kritičko razmišljanje te suzbijanje predrasuda i stereotipa, unutar učionice ali i izvan nje.

Program je namijenjen nastavnicima/ama, profesorima/icama i djelatnicima/ama u školama, pomagačima/icama u nastavi te svim stručnjacima/kinjama koji rade sa mladima.

Vrijeme održavanja: 12. listopada 2023. godine od 13:30-15:30

Mjesto održavanja: Inicijativa – Centar za edukaciju, Trg J.J. Strossmayera 4, Zagreb.

Za sudjelovanju u treningu molimo Vas da ispunite obrazac na linku: https://forms.gle/JewHy6CUSj5gyoSbA

Prijave zaprimamo najkasnije do 9. listopada.


Prigrlite priliku za osobni i profesionalni rast, te doprinosite stvaranju boljeg društva za sve nas.

#DaniErasmusa2023 #Inkluzija #OsnazivanjeMLadih #edukacija
#ErasmusDays2023 #ErasmusDays #EuropeanYearOfSkills

Read More
književni klub na engleskom
Blog, Uncategorized

Književni klub na engleskom – koje su prednosti sudjelovanja u Book Clubu

Kada smo prije nekoliko godina pokrenuli književni klub na engleskom nismo ni slutili koliko benefita jedna takva aktivnost može imati.

Čitanje i edukacija idu ruku pod ruku pa je tako ideja došla spontano. I na prvu se činila ispravna, svi smo ju radosno prihvatili. U doba covid krize bila je slamka spasa i sastanci online održavali su privid „normalnog“ života i društvene interakcije.

Whatsapp grupa, izmjena priča i dosjetki kao i zanimljive preporuke za čitanje – sve su dio naših prepiski i druženja.

Iako se Book club na engleskom čini kao „level up“ - zahtjevnija aktivnost, to svakako nije mjesto gdje se prosuđujemo, već mjesto gdje prvenstveno dijelimo pozitivu, družimo se, komentiramo i svaki puta testiramo granice svog izražavanja na engleskom. Članovi i članice naše inicijativa zajednice nalaze brojne benefite od učenja engleskog do društvene dimenzije, a mi ćemo ovdje pobrojati neke od njih.

8 Razloga zašto biste se trebali pridružiti našem Book Clubu na engleskom

1 Poboljšane jezične vještine

Jedna od najuvjerljivijih prednosti je značajno poboljšanje jezičnih vještina. Članovi su izloženi različitim književnim stilovima, žanrovima i rječniku, obogaćujući svoje razumijevanje i upotrebu jezika. Angažirane diskusije omogućuju sudionicima praksu i poboljšanje govornih, slušnih i analitičkih vještina u poticajnom okruženju.

2. Kulturna izloženost

Književni klubovi nude prozor u različite kulture, tradicije i svjetonazore. Čitanje i rasprava o knjigama različitih globalnih autora pruža članovima šire razumijevanje i cijenjenje svijeta, potičući globalnu svijest i empatiju. Uvijek se oslanjamo na autore engleskog govornog područja, a ponekad smo i dio Irskog projekta „One city one book“ kada cijeli Dublin čita knjigu jednog autora i mi imamo priliku biti dio projekta i sudjelovati u raznim panelima.

3. Engleski jezik u praksi

Ono najvažnije – imate priliku govoriti na engleskom. Često se naši članovi žale da nemaju prilike govoriti na engleskom. Zato je ova aktivnost i osmišljena. Prilika da se slobodno izražavate, u opuštenoj atmosferi i slobodnom stilu vrijedi više nego što možete zamisliti.

Progovori engleski samopouzdano!

Ne vjeruj nam na riječ! 

Ako želiš progovoriti engleski, dođi na edukaciju i oslobodi se blokade!

07
Days
:
 
05
Hours
:
 
11
Minutes
:
 
56
Seconds

You missed out!

4. Kritičko razmišljanje i analiza

Rasprava o različitim književnim djelima, temama, likovima i narativima poboljšava kritičko razmišljanje i analitičke vještine. Članovi uče gledati tekstove iz više perspektiva, analizirati složene narative i razvijati zaokružene uvide, doprinoseći svojem intelektualnom rastu.

5. Mogućnosti umrežavanja

Book club je mjesto na kojem se susreće više pojedinaca iz različitih područja. Članovi imaju priliku za umrežavanje, dijeljenje ideja i stvaranje značajnih odnosa. Ovo umrežavanje također može otvoriti vrata za profesionalne prilike i suradnje.

6. Povećanje samopouzdanja i komunikacijskih vještina

Redovite diskusije i interakcije u klubu jačaju samopouzdanje članova u izražavanju svojih misli. Pruža platformu za pojedince da jasno artikuliraju svoje ideje, poboljšavajući njihove komunikacijske vještine i samopouzdanje u upotrebi jezika.

7. Osobni rast i razvoj

Iznad poboljšanja jezika, književni klubovi doprinose osobnom rastu i razvoju. Članovi njeguju naviku čitanja, proširuju svoje horizonte i razvijaju doživotnu ljubav prema književnosti i učenju. To njeguje emocionalnu inteligenciju, kreativnost i dublje razumijevanje ljudskih iskustava i emocija.

8. Internacionalni krug

Naš book club je mjesto susreta različitih kultura i time ta prilika da budete dio jedne takve šarolike, inspirativne i lijepe priče postaje još atraktivnija. Njegujemo jezik i kulturu tolerancije i različitosti pri svakom susretu.

Pridružite se i vi našem književnom klubu! Putujmo zajedno u svijetu književnosti i poboljšajte svoj jezik i izražavanje na engleskom! To nije samo klub; to je zajednica gdje se učenje, rast i radost književnosti spajaju, obogaćujući živote članova i njihovo ovladavanje jezikom. Krenimo zajedno u ovu književnu avanturu!

Željka Novaković

Želiš govoriti engleski bez straha?

Upiši tečaj engleskog online i  progovori engleski bez blokade!

Upoznaj Callan metodu!

Govori engleski od prvog sata uz edukatore izvorne govornike! Nauči razmišljati u duhu jezika i aktivno koristiti naučeno!

Read More
Erasmus plus Adventure
Erasmus blogs, Projekti, Uncategorized

Moja Erasmus+ Avantura: Edukativno ErasmusKa1 putovanje u Malagi

ErasmusKA1 omogućio mi je putovanje za koje sam sigurna da će imati trajan utjecaj
na moj daljnji rad i osobni razvoj.

Tečaj "4 C-a," duboko se bavio osnovama komunikacije, suradnje, kreativnosti i
kritičkog razmišljanja. Ovo nisu samo moderne fraze već osnovne životne vještine
koje su univerzalno korisne. Ova Erasmus+ avantura bila je promišljeno otkrivanje
vještina koje nisu samo teoretske već i visoko primjenjive u svakodnevnom životu.

Erasmus+ avantura u Malagi: Gdje učenje susreće osobnu povezanost.

Imala sam sreće provesti šest dana u slikovitom gradu Malagi, smještenom u srcu
Andaluzijske regije Španjolske. Ovu Erasmus+ avanturu organizirao je Idevelop tim
iz Seville. Naša trenerica nije bila samo stručnjak za predmet već je imala i
nevjerojatnu sposobnost da se s nama poveže na osobnoj razini. Budući da smo bili
kompaktna grupa, cijelo iskustvo učenja osjećalo se izuzetno prilagođeno, intimno i
personalizirano. Sudjelovali smo u nizu poticajnih vježbi i značajnih rasprava, s
posebnim naglaskom na usavršavanju naših sposobnosti kritičkog razmišljanja i
usvajanje umjetnosti nenasilne komunikacije.

Praktična Primjena: Stvarni utjecaj moje Erasmus+ avanture

Ono što je ovu Erasmus+ avanturu izdvojilo bila je njena praktična orijentacija. Nije
bila samo teoretska vježba; imali smo brojne prilike primijeniti ove vještine u stvarnim
scenarijima poučavanja i olakšavanja učenja. Tečaj je također služio kao
reflektirajuće zrcalo, potičući me na introspekciju o mojim ograničenjima i
pristranostima. Suočavanje s ovim aspektima sebe nikada nije ugodno, ali je
neophodan korak u osobnom rastu i samo-usavršavanju. Ova Erasmus+ avantura
bila je katalizator za profesionalnu i osobnu transformaciju.

Istraživanje Malage: Kulturni bonus moje Erasmus+ avanture

Kada su predavanja završila, Malaga je ponudila svoj vlastiti niz nezaboravnih
iskustava. Grad je riznica povijesnih znamenitosti, od veličanstvene tvrđave Alcazaba
do Muzeja Picassa. Istraživanje Malage je kao da hodate kroz živopisnu, interaktivnu
povijesnu lekciju. A nemojmo zaboraviti i kulinarske užitke! Lokalna kuhinja bila je
gastronomska avantura s bademima, maslinama, avokadom i nizom aromatičnih
španjolskih začina.

Zaključak: Erasmus+ avantura kao katalizator za holistički razvoj

U sažetku, ova Erasmus+ avantura je nezaobilazna za svakoga tko komunicira sraznolikom skupinom studenata i želi unaprijediti svoju pedagogiju i vještine efikasnekomunikacije. Kada kombinirate obrazovno bogatstvo s kulturnom i slikovitom ljepotom Španjolske, rezultat je mnogo više od samo Erasmus tečaja. Pretvara se udoživotno iskustvo.

Dženana Kalamujić

 This project was co-funded by the Erasmus+ programme.

Erasmus+ enriching lives, broadening minds.

@Agencija za mobilnost

Read More
Učenje engleskog za stvarne životne situacije
Blog

Učenje engleskog jezika za stvarne situacije

Korištenje engleskog jezika u stvarnim situacijama kroz svakodnevne aktivnosti ima ključnu ulogu u poboljšanju vještine dobre komunikacije. No, vrijedi i obrnuto! Da biste se usudili progovoriti engleski van učionice potrebna je dobra podloga I samopouzdanje. 

Većina ljudi ne uči jezik samo radi njegove strukture i gramatike, već kako bi ga mogli koristiti u svakodnevnim interakcijama. Engleski je svuda oko nas – na Internetu, televiziji, u poslovnoj komunikaciji… Naravno da ga onda želimo razumijeti i savladati.

Kada učimo jezik, cilj nam je biti sposobni komunicirati s drugima. To uključuje razumijevanje sugovornika, izražavanje vlastitih misli, postavljanje pitanja, dijeljenje informacija i izražavanje emocija. Bez praktične primjene, jezik ostaje mrtvo slovo na papiru. Često se dogodi da prilikom klasičnog učenja engleskog jezika, pa i bilo kojeg drugog stranog jezika, prevelik fokus stavljamo na gramatiku i pravila te zaboravimo kako je cilj progovoriti jezik bez straha.

Želiš govoriti engleski bez straha?

Upiši tečaj engleskog online i  progovori engleski bez blokade!

Upoznaj Callan metodu!

Govori engleski od prvog sata uz edukatore izvorne govornike! Nauči razmišljati u duhu jezika i aktivno koristiti naučeno!

Ljudi aktivno traže učenje jezika koje ih priprema za stvarne situacije. Bilo da planiraju putovanje, razgovaraju s poslovnim partnerima, žele se integrirati u novu zajednicu ili jednostavno žele uživati u filmovima i knjigama na stranom jeziku, praktične vještine su ključne.

Svi mi želimo osjećati da možemo uspješno komunicirati i izraziti svoja razmišljanja I tako se predstaviti u realnom svijetlu svojim sugovornicima. Ne želimo da nam strani jezik predstavlja prepreku i da nas se doživi sramežljivijima i nesigurnijima u razgovoru nego što zapravo jesmo.

U kontekstu potrebe za praktičnom primjenom jezika, Callan metoda se izdvaja kao izvanredan alat. Učenje se odvija kroz vođenu konverzaciju putem niza strukturiranih pitanja i odgovora koja vam omogućava da naučite engleski na brz i dinamičan način.

Potiče se razmišljanje na engleskom jeziku i spontani govor bez prevođenja s hrvatskog na engleski. Kroz brze interakcije, ponavljanja i simulacije stvarnih situacija, Callan metoda priprema studente da se osjećaju sigurno i samopouzdano.

Na nastavi ste prisiljeni razmišljati na nogama, odmah na engleskom jeziku, što je vrlo slično stvarnim situacijama u kojima se možete naći.

Callan metoda je usmjerena na interaktivnost, brzu komunikaciju i neprestano ponavljanje što je čini iznimno učinkovitom za one koji žele brzo napredovati i postati samopouzdani u svojoj komunikaciji na engleskom jeziku.

Autorica teksta: Petra Kuharić

Progovori engleski samopouzdano!

Ne vjeruj nam na riječ! 

Ako želiš progovoriti engleski, dođi na edukaciju i oslobodi se blokade!

07
Days
:
 
05
Hours
:
 
11
Minutes
:
 
56
Seconds

You missed out!

Read More
5 malih trikova za učenje stranog jezika kako bi ono bilo lakše i zabavnije
Blog

5 malih trikova za učenje stranog jezika

5 MALIH TRIKOVA ZA UČENJE STRANOG JEZIKA

Naučiti novi jezik može biti izazovno, ali uz nekoliko jednostavnih trikova, taj proces može postati znatno lakši i zabavniji. Bez obzira jeste li u fazi učenja engleskog ili bilo kojeg drugog jezika, ovi savjeti vam mogu pomoći da se osjećate samopouzdano i postignete bolje rezultate.

                 Svakodnevno učenje: Kontinuitet je ključan. Dajte si cilj da svakodnevno provedete neko vrijeme učeći jezik. To ne mora biti puno vremena - čak i 15 do 30 minuta dnevno mogu znatno doprinijeti vašem napretku. Dosljedno učenje pomaže mozgu da konsolidira informacije i olakšava usvajanje novog jezičnog materijala.

                 Povežite se s jezikom: Imerzija je važna. Okružite se jezikom koliko god možete. Gledajte filmove, serije i slušajte glazbu na ciljanom jeziku. Čitanje knjiga, članaka i blogova na stranom jeziku također pomaže u proširivanju vokabulara i razumijevanju jezičnih struktura.

                 Izradite vlastite flash kartice: Koristite tehniku flash kartica kako biste vježbali vokabular i fraze. Na jednoj strani kartice napišite riječ ili frazu na ciljanom jeziku, a na drugoj strani njezino značenje. Ova metoda je interaktivna i odlična za ponavljanje u slobodno vrijeme.

                 Razgovarajte sa sobom: Iako zvuči neobično, razgovor sa sobom na ciljanom jeziku može biti vrlo koristan. Pokušajte opisivati svoj dan, razmišljati naglas o svojim interesima ili čak simulirati razgovore. To pomaže u razvijanju spontanosti i samopouzdanja pri govorenju.

                 Koristite online resurse: Internet je prepun besplatnih resursa za učenje jezika. Postoje besplatne aplikacije za učenje jezika te mnoštvo web stranica s interaktivnim vježbama za učenje vokabulara i gramatike. Također, možete pronaći zabavne videe na YouTubeu i društvene mreže posvećene učenju jezika.

Želiš govoriti engleski bez straha?

Upiši tečaj engleskog online i  progovori engleski bez blokade!

Upoznaj Callan metodu!

Govori engleski od prvog sata uz edukatore izvorne govornike! Nauči razmišljati u duhu jezika i aktivno koristiti naučeno!

Zapratite nas na društvenim mrežama za zabavan i koristan sadržaj te Tips&Tricks za učenje engleskog jezika:

Instagram

YouTube

TikTok

Svaka osoba ima svoj ritam učenja, pa eksperimentirajte s ovim trikovima i prilagodite ih svojim potrebama. Važno je imati strpljenja i ne očekivati brze rezultate. Učenje jezika je proces koji zahtijeva vrijeme i trud, ali uz dosljednost i primjenu ovih malih trikova, možete znatno olakšati svoj put prema ovladavanju stranim jezikom.

Autorica teksta: Petra Kuharić

Progovori engleski samopouzdano!

Ne vjeruj nam na riječ! 

Ako želiš progovoriti engleski, dođi na edukaciju i oslobodi se blokade!

07
Days
:
 
05
Hours
:
 
11
Minutes
:
 
56
Seconds

You missed out!

Read More
Erasmus
Erasmus blogs, Projekti, Uncategorized

Erasmus iskustvo: Učenje i putovanje za sve generacije

Erasmus+ je program koji je inovativan i inkluzivan, a  omogućava svim dobnim skupinama da se pridruže i usavršavaju svoje vještine. S porastom očekivane životne dobi, povećava se tako i potreba da se osobe starije životne dobi dodatno osposobljavaju i usavršavaju. Jedno od područja posebno je izazovno za pratiti, a to je brzi tehnološki napredak. Kako bi osobe starije životne dobi mogle skladno živjeti i snalaziti se u 21. stoljeću, potrebne su im nove vještine. Kroz projekt  „European Senior Exchange“, usmjereni smo upravo na jačanje digitalnih vještina osoba starije životne dobi. 

Kroz ovaj projekt usmjereni smo ne samo na jačanje zdravlja i fizičkih sposobnosti starijih osoba, već smo usmjereni i na mentalno zdravlje, razvoj digitalnih vještina i vještina poznavanja jezika. 

Kroz 3 godine projekta, osobe starije životne dobi sudjelovale su na treningu engleskog jezika koji im je omogućio da lakše i bolje komuniciraju sa svijestim na zajedničkom i univerzalnom jeziku. 

Nadalje, u Kranju i Belgiji učili smo kako koristiti alate za lakše snalaženje na putovanju. 

Kao zadnje putovanje i trening za naše senoire, posjetili smo Gent. Iz Hrvatske smo imali ekipu od 6 članova sačinjenu od naših dragih polaznica, teachera Domagoja i moje malenkosti. Trening se održao od 15-19 svibnja, a tema je bila usavršavanje digitalnih vještina. Alati koje smo na treningu usvojili bili su: korištenje Google mapa, te aplikacija za javni prijevoz, kao što je Belgijski Lijn, te njihova aplikacija za praćenje rasporeda vlakova. 

Osim digitalnih vještina, puno važnije su bile one socijalne vještine i veze koje smo razvili kroz cijeli ovaj projekt. 

Postali smo bogatiji za 40 novih poznanstva dijeljen Europe koja su nam oplemenila život i odradila nam daljnji put. 

Ovo iskustvo najbolje su opisale same polaznice: 

Ankica Budimir: „Ovo Erasmus putovanje u Gent, za mene je bilo neopisivo lijepo, lagano, poučno, bez imalo stresa, čak i veselo s obzirom na ekipu u kojoj sam se našla. Upoznala sam krasne ljude i gradove, naučila se služiti aplikacijama kojima do sada nisam.“

Sjajna Zemčić: „Bila sam u svom svijetu i uplašila sam se hrabrosti kojom sam pristala na ovo Erasmus putovanje.  A onda mi se otvorio Kranj , mnogo ljudi za učenje druženje šetnje veselje da mi pokazu kako je život radost i veselje. A sada čarolija od Belgije, kako treba biti opušten i uživati sa dobrim ljudima. Najvažnije mi smo i učili ( trebali bi i više) kako koristiti računalo i mobitel za olakšati i uljepšati svaki dan u prelijepim prostorima Kranja i Genta.  Hvala ljudima u Kranju, Gentu i ekipi. Puno puno hvale znaci da je dirnuta duša.“

Vesna Nikšić: „Zaista mi je bilo veliko zadovoljstvo sudjelovati u ovom projektu, vidjeti i naučiti mnoštvo toga. Dojmovi iz Kranja su bili prekrasni, mislim da smo se kao ekipa dobro "poklopili" i bas sam se veselila Belgiji koja je nadmašila sva očekivanja. Upoznala sam toliko divnih i zanimljivih ljudi i smatram to najvećom vrijednošću projekta. Drago mi je sto sam imala priliku vidjeti  Kranj i Ljubljanu te sva tri grada koja smo obišli u Belgiji, puno smo hodali i upijali, vidjeli kako funkcionira svakodnevni život (npr. javni prijevoz u Belgiji), naučili ponešto o karakterističnim jelima, a pogotovo o belgijskoj čokoladi i pivu. Prilika da slušam i  govorim na engleskom mi je dragocjena i to je veliki plus ovog projekta. Sve one vještine koje smo naučili na radionicama bile su i korisne i zabavne. Žao mi je sto je projekt gotov, no nekako vjerujem da ćemo kao ekipica  i dalje ostati u kontaktu i vidjeti se na nekoj kavici.“

Katica Budimir: „Ovo putovanje mi je puno značilo, jer kad čovjek nešto nauči odmah je bogatiji, zadovoljniji. Osim znanja engleskog i digitalnih vještina na ovom putovanju sam se obogatila ugodnim ljudskim susretima, prelijepim slikama gradova. Jednostavno rečeno "duševna hrana" mi je bilo ovo putovanje. Bila bi presretna kad bi bio nastavak.“

Domagoj Biondić: „Ovo je moje četvrto Erasmus putovanje pod Jeleninom dirigentskom palicom i, baš kao i prethodna tri puta, bilo je apsolutno fantastično. Posjetiti zemlju najbolje čokolade, i piva, na svijetu je zbilja jedinstven doživljaj i iskustvo. Svaki dan je bio ispunjen  avanturama, nestvarnim krajolicima, bajkovitim građevinama, mjestima i događajima. Uz sve to, naučio sam kako se koristiti zanimljivim, praktičnim i vrlo korisnim aplikacijama, a kao dodatno dragocjeni bonus izdvajam suradnju, povezivanje, i druženje sa ostalim učesnicima ove edukacije. Međutim, najvrjedniji dar koji sam ja osobno dobio su svi oni divni trenutci provedeni sa Ankicom, Sjajnom, Katicom, Vesnom i Jelenom a koji su me dodatno poučili dobroti, jednostavnosti, strpljenju, i življenju u momentu, te mi tako velikodušno pružile priliku prakticirati sve te vrline. Vas pet ste za 5“

Na kraju ovog putovanja s našim divnim polaznicima i partnerima zahvalni smo što smo imali prilike svjedočiti promijeni koju vidimo u ljudima tijekom druženja, edukacije i putovanja, jer nas svaki novi kontakt i učenje oplemenjuje i čini boljima. Također se s radošću prisjećamo uspomena koje su nam poklonili sudionici projekta koji su nas na žalost napustili: Giancarla, Dragica i Edvard. Hvala vam na svemu. 

Posebno hvala voditeljima projekta: HIHSTAS iz Belgije, i partnerima: CDI Ljubljana, LU Kranj, Agora iz Italije

Hvala vam svima i nadamo se uskoro ponovnom druženju. 

 

Read More
Vodstvo i menadžment u kolijevki renesanse
Projekti

Vodstvo i menadžment u kolijevki renesanse


Članak dostupan i na EPALE.


Za svoje drugu Erasmus+ mobilnosti izabrala sam tečaj pod nazivom „Leadership and Management in Schools“. Iako sama ne upravljamo školom, polako sam počela preuzimati ozbiljniju ulogu u organizaciji te sam osjetila potrebu za ovim tečajem. Pitanja na koja sam najviše željela dobiti odogovor bila su usmjerena na vještine komunikacije, stvaranje poticajnog radnog te delegaciju zadataka.

Tečaj je počeo u ponedjeljak, a na njemu su prisustvovale profesorice, učiteljice i ravnateljice škola iz Švedske, Češke, Belgije, Nizozemske i Hrvatske. Jedan predivan kolektiv snažnih i empatičnih žena koje iza sebe imaju bogato iskustvo rada s ljudima i djecom, te žele u svoje škole unijeti inovacije i promjene.


Naš predavač Lorenzo dolazi iz Business svijeta, a nakon uspješne, ali iscrpljujuće karijere u visokoj
modi vraća se u Firencu gdje postaje profesor u privatnoj školi za Business u Firenci.
Nakon uvodnog upoznavanja, Lorenzo nam je predstavio Trello, sustav za upravljanje projektima. Od tog trenutka do kraja tjedna, naučili smo koristiti Trello kao pravi profesionalci, dodavajući materijale i uratke iz radionice i igrajući se s bezbroj mogućnosti koji ovaj alat nudi.

Prvi dan smo zagrebli i po teoriji. Krenuli smo s Maslowom hijerarhijom potreba, koja se nadovezala
na motivaciju i teoriju o uspješnoj motivaciji timova. Pričali smo i o razlici u pristupu koji moramo kao
menadžeri imati u komunikaciji s partnerima ili klijentima i roditeljima ili učenicima. Svaka skupina
zahtjeva drugačiji pristup, a na vođi je da se prilagodi i prenamijeni materijal ili pristup onima koje
treba kako bi njegov tim postigao cilj.


Svaki kraj radnog dana završavali smo s ispunjavanjem dnevnika učenja ili Learning Journal. Odličan alat kojim utvrđujemo gradivo i ponavljamo ono što nam je bilo bitno iz današnjeg predavanja.
Ovaj „dnevnik učenja“ toliko nam se u školi svidio da ga primjenjujemo i u našim edukacijama.
Kroz narednih 5 dana, učili smo o stilovima vođenja i o svojem vlastitom stilu vođenja, te kako ga
možemo unaprijediti. Nadalje, učili smo o mentorstvu i coachingu, te različitim stilovima učenja, kako
bismo mogli prepoznati koga podučavamo i kojom metodom mu najbolje pristupiti.
Vodstvo nije samo delegiranje ili zapovijedanje, ono velikim dijelom zahtjeva iznimnu socijalnu i
emocionalnu inteligenciju. Vještine koje dobar vođa mora razvijati su empatija, samopouzdanje i
samopoštovanje, ali i samo svijenost.
Jedan alat koji nam može pomoći da sebe i svoje vještine bolje upoznamo jeste Myers–Briggs test.
Kako bismo upoznali naše stilove upravljanja sukobima, koristili smo se upitnikom o pet osobnosti, tj. pet načina reagiranja na konflikt koji su zornije prikazani korištenjem životinja poput morskog psa,
sove, medvjedica, lisice i kornjače.
Nakon dana provednih u učionici, naše društvo bi se obično preselilo na ulice Firence gdje smo uživali u gastronomiji, povijesti i umjetnosti, dok bi navečer završili na Aperol Spritzu u nekom od
fenomenalnih restorana koji su nas okruživali.

Zadnji dan smo ipak iskoristile za sunčanje na najljepšoj terasi u Firenzi, s pogledom na velebni
Duomo di Firenze. Ovo iskustvo obogatilo me za nova prijateljstva, dalo mi je samopouzdanje i vjeru
u moj rad i moje kolege kojima sam se rado vratila i prenijela ovo vrijedno Erasmus iskustvo.

Jelena Posavec Smilović

Read More
Blog

Uskrsni vokabular na engleskom jeziku

Donosimo vam mali uskrsni vokabular na engleskom jeziku za nadolazeće blagdane.

Uskrs nam je pred vratima, pa smo vam pripremili nekoliko bitnih riječi i termina koji vam možda budu korisni u ovo blagdansko vrijeme. Idemo redom:


Lent (korizma)

Lent is the 40-day period before Easter. Catholics usually give something up for Lent to replicate the sacrifice of Jesus' journey into the desert.

Korizma je period od 40 dana prije Uskrsa. Katolici se obično odreknu nečega za korizmu da bi osjećali  Isusovo žrtvovanje dok je prolazio kroz pustinju.


Ash Wednesday is the first day of Lent. On this day, Catholics fast or abstain from meat.

Čista srijeda je prvi dan korizme. Na taj dan, Katolici poste ili ne jedu meso.


Progovori engleski samopouzdano!

Ne vjeruj nam na riječ! 

Ako želiš progovoriti engleski, dođi na edukaciju i oslobodi se blokade!

07
Days
:
 
05
Hours
:
 
11
Minutes
:
 
56
Seconds

You missed out!

Palm Sunday (Cvjetnica)

Palm Sunday is exactly a week before Easter. Palm branches are blessed (or in Croatia, olive tree branches) which represents the branches people threw before Jesus as he entered Jerusalem.

Cvjetnica pada točno tjedan dana prije Uskrsa. Blagoslove se grane palme (ili kod nas, masline) što predstavlja grane koje su ljudi bacali ispred Isusa dok je ulazio u Jerusalem.


Good Friday (Veliki petak)

Depending on your country and your job, Good Friday can be a working day or an official public holiday. Christians fast or abstain from meat, while many secular people in English-speaking countries still hold on to the tradition of "Fish Friday". In Croatia, cod is usually eaten.

Ovisno o državi i vrsti posla, Veliki petak može biti radni dan ili praznik. Kršćani poste ili se suzdržavaju od mesa, dok se mnogi nereligiozni ljudi u zemljama engleskog govornog područja još uvijek drže tradicije ribljeg petka. U Hrvatskoj se obično jede bakalar.


Easter Sunday (Uskrs)

Easter is always in spring, either in March or in April. In English-speaking countries, children usually take part in Easter Egg Hunts while in Croatia they dye or paint hard-boiled eggs.

Uskrs se obilježava u proljeće i to u ožujku ili u travnju. U zemljama engleskog govornog područja djeca obično sudjeluju u lovu na čokoladna uskršnja jaja dok u Hrvatskoj boje tvrdo kuhana jaja, tj. ukrašavaju pisanice.

Read More